Перевод "справку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вывести справку о команде или общую справку о продукте | Display help on command or overview |
| Показать справку по Aisleriot | View help for Aisleriot |
| Показать справку по игре | View help for this game |
| Получить справку в Unity | Get help with Unity |
| Я хотел бы получить справку по мотелям. | I'd like some information on motels. |
| Я думаю, многие из вас знают, что получить справку с Украины нереально, просто невозможно. | I think that many of us know that getting an official document from Ukraine is unrealistic and just not possible. |
| Сайт Afritorial дает историческую справку о том, как улучшались результаты африканских спортсменов с их первого участия в Олимпиаде в 1908 году. | Afritorial gives a historical perspective of how African countries have progressed since the first time they were represented in 1908 |
| Если вы указали путь к документации Povray в диалоге настроек, то можете открыть справку Povray для текущего объекта с помощью кнопки Справка. | If you set the path to your Povray user documentation in the settings dialog, you can open the Povray reference page for the displayed object with the Help button. |
| Я представил фотографии, объяснение, которое я написал, справку о заработной плате на рассмотрение комиссии, и в конечном счёте мне назначали дату интервью. | I submitted the photos, the memo I d written, and my salary certificate to the panel, and was eventually given an interview date. |
| Действительно, только в этом июле еврозона устроила большое шоу финансовых стресс тестов своих банков, выдавая почти всем им, включая ирландские, справку об отсутствии заболеваний. | Indeed, only last July the eurozone made a big show of its financial stress tests of its banks, giving almost all of them, including in Ireland, a clean bill of health. |
| Но лишь частично если инвестиции не вырастут (а предпосылок к этому пока нет см. справку), рост потребления все равно замедлится, уверены в Goldman Sachs. | But only partially if investments do not grow (and there are no preconditions for that so far see the reference), growth of consumption will nevertheless be slowed, they are confident at Goldman Sachs. |
