Перевод "справлюсь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я справлюсь. | I'll manage. |
| Думаю, я справлюсь. | I think I'll manage. |
| Думаю, я справлюсь. | I think I can do it. |
| Как нибудь да справлюсь. | I'll get along somehow. |
| Я уверен, что справлюсь. | I'm sure I'll manage. |
| Я сам справлюсь, спасибо. | I can manage, thanks. |
| Это тяжело, но я справлюсь. | It's heavy, but I can manage it. |
| Спорим, я справлюсь лучше Тома. | I bet I can do better than Tom. |
| Я уверен, что справлюсь сам. | I'm sure I'll manage on my own. |
| Будет нелегко, но я справлюсь. | It won't be easy, but I'll manage. |
| Джаббар Без тебя я не справлюсь. | Jabbar Dana, I can't do this without you. |
| Я справлюсь с этим за пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я с этим без твоей помощи справлюсь. | I can do it without your help. |
| Я один не справлюсь. Тебе придётся мне помочь. | I can't do it alone. You have to help me. |
| Я один не справлюсь. Вам придётся мне помочь. | I can't do it alone. You have to help me. |
| Я справлюсь с этим с твоей помощью или без неё. | I'll get over this with or without your help. |
| Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем. | I don't think I shall get through all this work this afternoon. |
| Я решила, что справлюсь за три недели, и думаю, это можно считать образцом надменности. Потому что пришлось потратить три месяца. | I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by hubris because it turned out to be three months. |
| Теперь же нужно будет больше противостоять большим центровым соперника, но я уже этим раньше занимался, так что думаю, и сейчас справлюсь. | Now I will have to stand up to a large centre rival, but I used to do this before, so I think I'll be able to handle it now. |
| Я пытаюсь дать сирийскому беженцу 50 евро, но он отказывается Я здесь один, я справлюсь, лучше отдай это какой нибудь семье . | Handing a Syrian refugee 50 euros and he won't accept it, saying I am just one, I will make it through, give it to a family . |
