Перевод "справляетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вы справляетесь? | How do you manage? |
| Как Вы справляетесь с этим? | and so how did you handle that? |
| Пока что вы прекрасно справляетесь. | You're doing fine so far. |
| А как вы справляетесь с пассивностью людей в реальной жизни? | So how do you deal with people being too passive in real life? |
| Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| И я спросила Джавада Как вы справляетесь? Ведь это действительно многообразная община. | And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. |
| Когда вы правильно питаетесь, справляетесь со стрессом, больше упражняетесь и любите, кровоток вашего мозга усиливается, и он получает больше кислорода. | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
| А эта компания посылает письмо владельцам дома, в котором говорится Вот ваше энергопотребление, вот энергопотребление вашего соседа, вы хорошо справляетесь. И смайлик. | What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. |
| Вам знакома такая ситуация, когда начальник оценивает вашу работу, говорит, что вы отлично справляетесь с 37 пунктами, но есть один возможность для роста ? | Well, you know that situation where you get an evaluation from your boss, and she tells you 37 things you do really awesome, and one thing an opportunity for growth? |
