Перевод "справочные статьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания. | This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications. |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Автор статьи пишет | She urged |
| Литературные статьи (1908). | Steinberg, p. 1680). |
| Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Статьи в международных журналах | Articles in international journals |
| Автор статьи Екатерина Изместьева. | This article was authored by Yekaterian Izmestyeva. |
| Автор статьи Кирилл Алексеев. | Written by Kirll Alekseev. |
| Автор статьи Худа Зиаде | By Huda Ziade |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Я постоянно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| j) Комиссия в качестве подготовительного органа конгресса просит Генерального секретаря подготовить лишь те справочные документы, которые абсолютно необходимы для осуществления программы работы конгресса | (j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Без ущерба для статьи 5, | Without prejudice to article 5, |
| Статьи закона на стороне правообладателей. | The law in on the side of copyright owners. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| Я пишу свои статьи сердцем. | I write with my heart. |
| Группа глубоко проанализировала её статьи. | The group analyzed her articles in depth. |
| Автор статьи Хабибула Мохаммед Ламин. | By Habibulah Mohamed Lamin |
| Изображение обрезано для данной статьи. | Cropped for the purposes of the article. |
| Автор этой статьи известный критик. | The author of this article is a famous critic. |
| Я пишу статьи о забастовках. | I am writing articles about strikes. |
| Я не цензурирую ваши статьи. | I don't censor your articles. |
| Я не цензурирую твои статьи. | I don't censor your articles. |
| Я не цензурирую Ваши статьи. | I don't censor your articles. |
| Ей нравится читать научные статьи. | She likes to read scientific articles. |
| Он любит читать научные статьи. | He enjoys reading scientific articles. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Я не комментирую их статьи. | I don't comment on their articles. |
| Я пытаюсь вспомнить название статьи. | I'm trying to remember the name of the article. |
| Статьи об обновлении Вопросы философии. | and Rosado Haddock, G. E., 2000. |
