Перевод "спринт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спринт - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это марафон, а не спринт.	It's a marathon, not a sprint.
Не торопись. Это марафон, а не спринт.	Take your time. It's a marathon, not a sprint.
В воскресенье проходит спринт дистанцией 120 километров.	On Sunday there is a sprint race of 120 kilometres (75 miles).
Не нужно звонить в Веризон или Спринт .	You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.
Также выиграл классический спринт на этапе кубка мира в Давосе.	In February 6, 2013, he won 1.5 k classic sprint in Davos.
Но теперь это напоминало спринт, в подобной манере он и был сделан.	But this is like a sprint, and that is the spirit it was made in.
Телефонная компания Спринт заключила крупные контракты с тюрьмами по предоставлению услуг связи.	The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services.
В конце концов, создать мир не то же самое, что пробежать спринт.	After all, peacemaking is not a sprint.
Лучшим результатом Лаукканен является 3 е место (спринт, Контиолахти) в сезоне 2013 2014.	Her best individual result is 10th, in the sprint at Ruhpolding in 2012 13.
Морроу выиграл спринт в национальном чемпионате среди колледжей и защитил свой титул AAU.	Morrow won the sprint double in the national college championships and defended his AAU title.
По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь это марафон, а не спринт.	We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
При команде на старт ( on your marks ) занимают места у стартовой линии или в колодках (спринт).	If, in the judgment of the starter or recallers, he does so any earlier, it is considered a false start.
Николя выиграл обе гонки на этапах в Германии и Австралии, основную гонку в Дубае и спринт в Индонезии.	Nicolas won both the sprint and main race events in Germany and Australia, the main race in Dubai and the sprint in Indonesia.
Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени.	This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods.
В пятницу проходят две сессии свободных заездов, в субботу ещё один час свободных заездов и квалификация, в воскресенье короткая ( спринт ) и главная гонки.	Each race is to be run over a three day weekend, including a practice session on each of Friday and Saturday before a qualifying session on Saturday, and then two races on Sunday.
В том сезоне он дважды занимал третье место (спринт и пасьют в Поклюке), дважды становился пятым и по одному разу был четвертым и шестым.	That season he also finished third twice (pursuit and sprint in Pokljuka), fourth once, fifth twice, and sixth once.
В сезоне 2005 06 Нортуг впервые принимал участие в Кубке мира, хотя он участвовал лишь в одной гонке сезона (спринт в Драммене), тогда он финишировал 35 м.	Athletic career The 2005 06 season was Northug's first in the World Cup, although he competed in one race the season before, a sprint in Drammen, he came 35th.
Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10 красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха,	An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.
На Олимпиаде 2010 в Ванкувере принимала участие в четырёх гонках спринт 42 е место, дуатлон 7,5 7,5 км 53 е место, эстафета 10 е место, масс старт на 30 км 44 е место.	At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, she finished 11th in the 4 x 5 km relay, 42nd in the individual sprint, 45th in the 30 km, and 54th in the 7.5 km 7.5 km double pursuit.
На Олимпиаде 2010 в Ванкувере, стартовала в четырёх гонках 10 км свободным стилем 31 е место, дуатлон 7,5 7,5 км 21 е место, масс старт 30 км 12 е место, командный спринт 8 е место.	At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, she finished eighth in the team sprint, 13th in the 30 km, 21st in the 7.5 km 7.5 km double pursuit, and 31st in the 10 km events.
Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10 красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, или можно просидеть 4 часа на дне бассейна.	An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.
На Олимпиаде 2010 в Ванкувере, стартовала в пяти гонках 10 км свободным стилем 46 е место, спринт 24 е место, дуатлон 7,5 7,5 км 32 е место, эстафета 6 е место, масс старт 30 км 14 е место.	At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, she finished sixth in the 4 x 5 km relay, 15th in the 30 km, 24th in the individual sprint, 32nd in the 7.5 km 7.5 km double pursuit event, and 47th in the 10 km event.

Display this page in English