Перевод "спровоцировать войну" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Declared Declare Fight Provoke Provoked Trigger Induce Triggered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они пришли спровоцировать нас.	They came to provoke us.
Но поскольку сегодня напряженность гораздо выше, подобные действия (даже если они будут осуществлены неизвестными или неофициальными группировками) могут спровоцировать войну.	With tensions much higher today, however, such acts even if carried out by unknown or unofficial groups can trigger war.
Ученик школы может спровоцировать массы?	What evidence did the Gansu police use to prove that the mass incident was related to the junior high school student's posts? Jiujiu Yide ( 久久一得) was very angry
Мы молчали, боясь спровоцировать его.	We remained silent in fear of provoking his actions.
Он всегда пытается спровоцировать спор.	He was always trying to provoke an argument.
Похоже, вы пытаетесь спровоцировать драку.	It seems like you're trying to provoke a fight.
Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства.	The purpose is to push the main theme and trigger feelings.
Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?	Does he want to provoke a new outbreak of violence?
Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?	Do you want to cause a new outbreak of violence?
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Кто любит войну?	Who loves war?
Пожалуйста, остановите войну.	Please stop the war.
Пожалуйста, прекратите войну.	Please stop the war.
Мы объявили войну.	We declared war.
Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.	As in Iraq, the conflict could provoke large scale bloodletting.
Консерваторы хотят не только заткнуть реформаторов, но и спровоцировать конфронтацию.	Conservatives want not only to silence the reformers, but to provoke confrontation.
США ведут неправильную войну.	The US is fighting the wrong war.
Саркози идет на войну	Sarkozy Goes to War
Рассмотрим войну Судного Дня.	Consider the Yom Kippur War.
Войну Экономическую пропасть Дезинтеграцию	2. Economic abyss 3.
Польша объявляет войну Японии.	Canada declares war on Japan.
И это прекратило войну.	And that stopped war.
Нельзя допустить войну снова .	We must never let war happen again.
Страна объявила войну соседу.	The country declared war against its neighbor.
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Никто не любит войну.	No one loves war.
Никто не любит войну.	Nobody likes war.
Это предотвратило гражданскую войну.	It prevented a civil war.
Никто не любит войну.	No one likes war.
Они идут на войну.	They're going to the war.
Никто не любит войну.	Nobody loves war.
Это может означать войну.	This could mean war.
Я прошел всю войну.	I was through the war.
Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону.	Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone.
Целью полиции было спровоцировать и разделить демонстрацию надвое, для большего контроля.	The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control.
Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния	Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts
Как Германия проиграла иракскую войну	How Germany Lost the Iraq War
На торговую войну нет времени	No Time for a Trade War
Президент Буш практически объявил войну.	President Bush has practically declared war.
Полиция ведет войну с гражданами.	The police are waging a war against citizens.
Социальные медиа разжигают политическую войну	Social media propelled the political war
Мидзуки Сигэру отправляется на войну	Mizuki Shigeru Goes to War
Страна объявила войну соседней стране.	The country declared war against its neighbor.
Иран объявил войну Соединённым Штатам.	Iran proclaimed war against the US.
Нищета и горе сопровождают войну.	Misery and sorrow accompany war.

Display this page in English