Перевод "спрыгнул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спрыгнул с постели. | I sprang out of bed. |
| Я спрыгнул с кровати. | I sprang out of bed. |
| Том спрыгнул с дерева. | Tom jumped out of the tree. |
| Том спрыгнул с крыши. | Tom jumped off the roof. |
| Он спрыгнул с крыши. | He jumped off the roof. |
| Том спрыгнул на землю. | Tom jumped to the ground. |
| Мальчик испугался и спрыгнул со стула. | The little boy was frightened and jumped down from the chair. |
| Я спрыгнул со стула и заплясал от счастья. | And I jumped out of my seat dancing, I was so happy. |
| Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь. | Vanka jumped down and taking the bridle led away the good, well fed horse. |
| Затем, решив, что диспетчерская вышка рушится, он с неё спрыгнул. | He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing. |
| Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. | On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. |
| Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними. | Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. |
