Перевод "спрятаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги были спрятаны под половицами. | The money was hidden beneath the floorboards. |
| Неизвестно где были спрятаны сокровища. | It isn't known where the treasures were hidden. |
| Том знает, где спрятаны деньги. | Tom knows where the money is hidden. |
| У большинства самцов рептилий есть копулятивные органы, которые спрятаны или вывернуты наизнанку и спрятаны внутри тела. | Most male reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body. |
| Том в конце концов понял, где были спрятаны сокровища. | Tom finally figured out where the treasure was hidden. |
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Они были спрятаны внутри деревьев на оживленных улицах, заполненных обедающими в ресторанах туристами. | They were hidden within the trees on busy streets, which were filled with tourists having lunch in restaurants. |
| Таким образом, большой вопрос сегодня в том, где именно спрятаны скрытые долги развивающихся стран. | Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang utang negara negara ekonomi rendah. |
| Но действия страны в финансовой сфере по крайней мере не должны быть спрятаны в туманных методологических примечаниях к её бюджету. | But at least a country's fiscal actions should not be hidden in its budgets' obscure methodological footnotes. |
| Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге. | The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg. |
| Одним из объяснений для резкого сокращения бюджетов в последние годы является то, что учреждения здравоохранения, как правило, работают без помпезности и спрятаны от глаз общественности. | One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye. |
| Теперь же, когда компания пользуется сервисом Convercent , проблемы, которые раньше были спрятаны от менеджеров, сидящих в офисах в других городах или штатах такие, как дискриминация, харассмент и несправедливая оплата труда можно быстрее обнаружить и заняться ими. | Now that the company is using Convercent, though, problems that were previously hidden from executives who sat in offices cities or states away such as discrimination, harassment or unfair wage practices can be more quickly identified and addressed. |
