Перевод "спутников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько спутников у Марса? | How many moons does Mars have? |
| У Венеры нет спутников. | Venus doesn t have any moons. |
| У Сатурна много спутников. | Saturn has a lot of moons. |
| У Венеры нет спутников. | Venus has no natural satellites. |
| Токио окружает множество городов спутников. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Вокруг Сатурна вращается много спутников. | Many moons orbit around Saturn. |
| Тысячи спутников вращаются вокруг Земли. | Thousands of satellites orbit around the earth. |
| Венера не имеет естественных спутников. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| У Нептуна тринадцать известных спутников. | Neptune has thirteen known moons. |
| У Юпитера имеется 67 спутников. | Jupiter has 67 known satellites. |
| План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования. | True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles. |
| У Урана 27 известных естественных спутников. | Uranus has 27 known natural satellites. |
| У Нептуна имеется 14 известных спутников. | Neptune has 14 known satellites. |
| После открытия спутников Сатурна для спутников Юпитера стала использоваться система обозначения, основанная на предложениях Кеплера и Мария. | Following the discovery of moons of Saturn, a naming system based on that of Kepler and Marius was used for Jupiter's moons. |
| На самом деле, это один из ее лучших спутников. | In reality, it is one of its greatest allies. |
| GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| На одном из спутников Юпитера, Ио, есть действующие вулканы. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| В 1899 году Уильям Пикеринг открыл Фебу, которая относится к классу нерегулярных спутников и не вращается синхронно с Сатурном как большинство спутников. | In 1899 William Henry Pickering discovered Phoebe, a highly irregular satellite that does not rotate synchronously with Saturn as the larger moons do. |
| На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. | The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. |
| Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана. | This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. |
| Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания). | The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. |
| У Урана открыты 27 спутников крупнейшие Титания, Оберон, Умбриэль, Ариэль и Миранда. | Uranus has 27 known satellites, the largest ones being Titania, Oberon, Umbriel, Ariel, and Miranda. |
| Позднее Гершель считал, что обнаружил шесть спутников, и, возможно, даже кольцо (см. | Later, Herschel thought he had discovered up to six moons (see below) and perhaps even a ring. |
| Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. | He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. |
| Особенности орбит внешних спутников показывают, что масса Харона составляет приблизительно 11,65 массы Плутона. | Details in the orbits of the outer moons reveal that Charon has approximately 11.65 of the mass of Pluto. |
| Предполагается, что от 10 до 20 транснептуновых объектов имеют один или более спутников. | 10 to 20 of all trans Neptunian objects are expected to have one or more satellites. |
| Ио пятый по отдалению от Юпитера его спутник и самый внутренний из галилеевых спутников. | Including Jupiter's inner satellites, Io is the fifth moon out from Jupiter. |
| В 1672 году Рёмер отправился в Париж и продолжил наблюдения спутников Юпитера помощником Кассини. | In 1672 Rømer went to Paris and continued observing the satellites of Jupiter as Cassini's assistant. |
| Плотность Ио равна 3,5275 г см3, что больше, чем у других галилеевых спутников (и даже чем у Луны), и это ставит Ио на первое место по плотности среди спутников в Солнечной системе. | Io has a density of 3.5275 g cm3, the highest of any moon in the Solar System significantly higher than the other Galilean satellites and higher than the Moon. |
| Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников. | Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites. |
| Военно воздушные силы США, NRO и ЦРУ использовали эту связку для запуска спутников радиоэлектронной разведки. | The United States Air Force, NRO and CIA used them to launch SIGINT satellites. |
| C 2004 года по 2 ноября 2009 года с помощью аппарата были открыты 8 новых спутников. | From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed 8 new satellites. |
| Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли. | Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit. |
| Запуск аппарата для изучения ледяных спутников Юпитера, Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE), запланирован на 2022 год. | The European Space Agency's Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE) is a mission to Europa that is due to launch in 2022. |
| Открытие Ио и других галилеевых спутников Галилео опубликовал в работе Sidereus Nuncius в марте 1610 года. | The discovery of Io and the other Galilean satellites of Jupiter was published in Galileo's Sidereus Nuncius in March 1610. |
| Также Израиль запускает новое поколение спутников для обеспечения раннего предупреждения о подготовке других стран к ракетным атакам. | Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes. |
| В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования перспективная отрасль. | At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. |
| С открытием в 2005 году двух других спутников Гидры и Никты Харон стали также именовать как ПлутонI. | The two objects are both gravitationally locked to the other, so each keeps the same face towards the other. |
| Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли. | And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. |
| Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные. | The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures. |
| Для обеспечения глобального покрытия необходимы 24 спутника, в то время как для покрытия территории России необходимы 18 спутников. | A fully operational constellation with global coverage consists of 24 satellites, while 18 satellites are necessary for covering the territory of Russia. |
| Были получены изображения планеты и некоторых её спутников, однако их разрешение было недостаточно для того, чтобы разглядеть детали поверхности. | Images were taken of the planet and a few of its moons, although their resolution was too low to discern surface detail. |
| Ракетная программа Эпсилон агентства JAXA также имеет целью уменьшение затрат на запуск искусственных спутников в космос и ускорение процесса. | JAXA's Epsilon rocket programme is also intended to speed up and reduce the costs of launching satellites into space. |
| Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет... | Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets... |
| Снимки со спутников в Яндексе, которые, как и в Google Картах, взяты у компании DigitalGlobe, можно также посмотреть на Wikimapia. | The Yandex satellite imagery, which is unique from the Google Maps (DigitalGlobe) satellite imagery, can also be accessed through Wikimapia. |
