Перевод "спутников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа спутников | Constellation of satellites |
| Утилита спутников Юпитера | Jupiter Moons Tool |
| Отображение спутников TBD | This plugin displays TBD satellites. |
| Съемка со спутников. | IT'S THE CAPABlLITY OF REMOTE SENSlNG SATELLlTES. |
| Но без спутников. | But always alone. |
| Сколько спутников у Марса? | How many moons does Mars have? |
| У Венеры нет спутников. | Venus doesn t have any moons. |
| У Сатурна много спутников. | Saturn has a lot of moons. |
| У Венеры нет спутников. | Venus has no natural satellites. |
| с) Международное агентство спутников | (c) International Satellite Monitoring |
| План был выполнен в том, что касается строительства научных спутников, спутников связи, разведывательных или шпионских спутников, космических станций и космических кораблей многоразового использования. | True to the plan, humans built scientific satellites, communication satellites, reconnaissance or spy satellites, space stations, and reusable space shuttles. |
| Токио окружает множество городов спутников. | Tokyo is surrounded by many satellite cities. |
| Вокруг Сатурна вращается много спутников. | Many moons orbit around Saturn. |
| Тысячи спутников вращаются вокруг Земли. | Thousands of satellites orbit around the earth. |
| Венера не имеет естественных спутников. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| У Нептуна тринадцать известных спутников. | Neptune has thirteen known moons. |
| У Юпитера имеется 67 спутников. | Jupiter has 67 known satellites. |
| МАСК Международное агентство спутников контроля | ISMA International Satellite Monitoring Agency |
| Дополнительные расходы на аренду спутников | related cost 8 345.8 8 345.8 Additional |
| Дополнительные расходы на аренду спутников | Total biennial project costs, Expenditure sections |
| Ждал подходящего момента, подходящих спутников. | Waiting for the right moment, the right company. |
| У Урана 27 известных естественных спутников. | Uranus has 27 known natural satellites. |
| У Нептуна имеется 14 известных спутников. | Neptune has 14 known satellites. |
| Спутников у астероида обнаружить не удалось. | Satellites were searched for but none were detected. |
| Это первый случай столкновения двух спутников. | This was the first time two intact satellites collided. |
| ния Земли с помощью спутников, включая, | Earth by satellites, including, inter alia, |
| с) Международное агентство спутников контроля (МАСК) | (c) International Satellite Monitoring Agency (ISMA) |
| НТС возможность использова ния спутников МАСК | NTMs Possibility of ISMA satellites |
| В обмен на жизни моих спутников? | At the expense of my companions' lives? |
| После открытия спутников Сатурна для спутников Юпитера стала использоваться система обозначения, основанная на предложениях Кеплера и Мария. | Following the discovery of moons of Saturn, a naming system based on that of Kepler and Marius was used for Jupiter's moons. |
| Было высказано мнение, что возможности применения малых спутников для наблюдения Земли представляются перспективными и что при создании таких малых спутников следует учитывать данные, получаемые с существующих спутников наблюдения Земли. | The view was expressed that small satellites offered opportunities to develop competitive applications in Earth observation and that such small satellite missions should be developed taking into account data from existing Earth observation satellites. |
| Были разъяснены функции метеорологических спутников и спутников наблюдения и связи на различных этапах предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций. | The roles of observation, meteorological and telecommunication satellites in the various stages of disaster management were explained. |
| Предоставление каждым государством данных относительно его спутников или спутников, обнаруженных им. Постоянное обновление информации, касающейся орбит и маневров | Data provided by each State concerning its own satellites or the satellites it has detected. Constant upgrade information on orbits and manoeuvres |
| Спутниковая группировка включает в себя 11 спутников. | This coverage was introduced with the I 4 satellites. |
| MUC 7 (1998) Отчёты о запусках спутников. | MUC 7 (1998) Satellite launch reports. |
| Его дочь привела спутников Одиссея к отцу. | He was married and had a daughter. |
| помощью спутников, включая, в частности, его применение | satellites, including, inter alia, applications |
| При помощи спутников мы определяем их местоположение. | Astronomically, we're calculating positions. |
| Измерения были произведены при помощи набора спутников. | So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see. |
| Это несколько наших научных космических спутников Земли. | These are a number of our science space Earth orbiters. |
| инженерно технические эксперименты с системами для научных спутников | Engineering experiments on the scientific satellite systems |
| Группа спутников, используемая в авиационных и наземных целях | Constellation of satellites, providing aircraft and land applications |
| Большинство спутников связи находится на геостационарной земной орбите. | Most communication satellites are in the geostationary Earth orbit. |
| Оклады и связанные с ними расходы Аренда спутников | Salaries and related costs 8 345.8 5 262.3 |
| Аренда спутников 3 643,8 510,0 121,5 3 012,3 | Satellite leases 3 643.8 510.0 121.5 3 012.3 |
