Перевод "спутниковое мечение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

спутниковое мечение - перевод : мечение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спутниковое оборудование
Satellite equipment
Урбанизация, авиаперелеты, спутниковое телевидение и интернет.
Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed.
Черникин Е. М. Отлов и мечение соболей Охота и охотн.
Черникин Е. М. Отлов и мечение соболей Охота и охотн.
ISSN 0027 1403 Черникин Е. М. Мечение баргузинских соболей Бюлл.
ISSN 0027 1403 Черникин Е. М. Мечение баргузинских соболей.
2. Мечение производится в той же больнице, где производилось отсечение.
2. The tattoo shall be carried out in the same public hospital in which the amputation was performed.
В некоторые дома деревни Нукунону проведено спутниковое телевидение.
Satellite TV dishes are beginning to appear on some houses in the village.
Спутниковое телевидение Зона покрытия и характеристики Intelsat 15
Intelsat 15 is a communications satellite owned by Intelsat.
Они были... Они продавали подписку на спутниковое телевидение. ДЖЕЙСОН
They hadů They were selling satellite television subscriptions.
Мультфильм транслируется через спутниковое телевидение и дублируется на языке хинди.
Doraemon is broadcast in the region dubbed in Hindi via satellite.
Данные могут быть также переданы на радио или спутниковое радио.
It can also be transmitted on Digital Audio Broadcasting or satellite radio.
Тестовое спутниковое вещание было проведено в конце апреля 2007 года.
Test satellite transmissions were conducted in late April 2007.
Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia)
Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia) External links Some pictures of the canal
В Палмерстоне также доступно спутниковое и кабельное телевидение, предоставляемое оператором Austar .
Pay TV is also available through both satellite and fixed cable from the encumbant provider, Austar.
Фитилем стали новые информационные технологии Интернет и спутниковое телевидение, например Аль Джазира .
The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera.
4. Отсечение ушной раковины и мечение осуществляются в соответствии с директивами, данными на этот предмет канцелярией президента.
4. The cutting off of the auricle of the ear, and the tattooing, shall be performed in accordance with the directives to be issued by the Office of the President in this respect.
Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported
Иногда вы даже смотрите спутниковое телевидение, канал Си Эн Эн из Соединенных Штатов.
And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
Так, в интересах населения следует взять под контроль революцию, которую представляет собой спутниковое телевидение.
It was therefore essential, in the interests of the peoples concerned, to bring under control the revolutionary technique of transmitting televised broadcasts by satellite.
Горизонтальные медиа включают в себя кабельное телевидение, спутниковое радио, а также иные оплачиваемые виды медиа.
Horizontal media includes cable television and satellite radio as well as other media that is paid for.
Телекомпания Duna TV появилась в декабре 1992 года, в том же году началось его спутниковое вещание.
History Duna TV went on the air in December 1992 as the first Hungarian TV station to broadcast over satellite.
Когда в начале 90 х появилось спутниковое телевидение, люди решили, что язык и культура Бангладеша умрут навсегда.
When satellite TVs came in the early nineties people thought that the language and culture of this country will be ruined.
Спутниковое радио Sirius стало теперь опцией, которое может быть установлено по желанию покупателя или идти сразу с завода.
Sirius Satellite Radio radio also became an option that could be installed as a dealer option with a factory appearance (i.e.
Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.
Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.
Отвечает за работоспособность всех видов оборудования связи, включая радио, спутниковое, шифровальное оборудование и телефонную связь в районе деятельности миссии.
Responsible for the integrity of all forms of communications including radio, satellite, Crypto equipment and telephone within the mission area.
С 5 ноября 2008 телеканал осуществляет и цифровое спутниковое вещание на платформе Freesat при помощи спутника Astra 28.2 E.
On 5 November 2008, the channel launched on digital satellite service Freesat, on the Astra 28.2 E satellites.
В то время как на прошлой неделе ужасные взрывы сотрясали Тяньцзинь, и пожарные рисковали жизнями, местное спутниковое телевидение показывало мультфильмы и корейские драмы.
As deadly explosions rocked Tianjin, China, and firefighters were risking their lives last week, local satellite TV was showing cartoons and Korean dramas.
Михаил Леонтьев, редактор и ведущий вечернего шоу Однако на государственном Первом канале, объявил новость американский осведомитель прислал спутниковое изображение, на котором украинский истребитель сбивает MH17.
Mikhail Leontyev, editor and host of Odnako (However) evening show on Kremlin owned Channel One TV, dropped the bombshell an American whistleblower had come forward with a 'satellite' image of a 'Ukrainian fighter jet' shooting down MH17.
Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал.
Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.
США на приобретение аппаратуры ОВЧ УВЧ, спутниковое оборудование, коммутаторное оборудование, инструменты и контрольно измерительные приборы и другой аппаратуры связи, такой, как видеоконференционный терминал, солнечная энергоустановка и перевозки.
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
Например, в МООНДРК персонал Г 2 не имел доступа даже к основным средствам массовой информации, таким как спутниковое телевидение, газеты и журналы, которые являются полезными источниками информации.
For example, in MONUC, the G2 staff did not have access to even basic public media such as satellite television, newspapers or magazines, which are all useful sources of information.
Эта 334 страничная публикация, содержащая 271 спутниковое изображение, 215 наземных фотографий и 66 карт, четко и документально подтверждает научные данные о глобальном экологическом изменении, вызванном природными процессами и деятельностью человека.
The 334 page book, containing 271 satellite images, 215 ground photos and 66 maps, clearly documents scientific evidence of global environmental change caused through natural processes and human induced activities.

 

Похожие Запросы : мечение безопасности - источник мечение - красное мечение - мечение содержания - цена мечение - мечение данных - флуоресцентное мечение - мечение пистолет - мечение активов - GPS мечение - информация мечение - спутниковое радио - спутниковое телевидение