Перевод "сравнение стоимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сравнение - перевод : сравнение - перевод : сравнение - перевод : сравнение стоимости - перевод : стоимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Сравнение трёх файлов | Triple Diff |
| Сравнение 2 файлов | Comparing 2 files |
| Сравнение 3 файлов | Comparing 3 files |
| Сравнение мать насилия. | Comparison is the mother of violence. |
| Сравнение не является аргументом. | A comparison is not an argument. |
| Сравнение может показаться чрезмерным. | The comparison may seem over the top. |
| Просмотр и сравнение шрифтов | Preview and compare fonts |
| Построчное и посимвольное сравнение | Line By Line And Char By Char Diff Viewer |
| Сравнение и объединение файлов | File Comparison And Merge |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Command Line and optional Terminal emulator below. |
| Сравнение каталогов и фильтрация. | Directory comparison and filtering. |
| Сравнение ничего не доказывает. | A comparison proves nothing. |
| Мне кажется, сравнение достаточно правильное. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| Сравнение и объединение ваших файлов | Compare and merge your files |
| Мне не нравится это сравнение. | I don't like this comparison. |
| Сравнение с прокрустовым ложем верно. | The comparison with the bed of Procrustes is suitable. |
| Другие полностью отвергли сравнение с аниме. | Others roundly rejected the anime comparison. |
| Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами | Preview, compare and manage fonts |
| На самом деле подобное сравнение неправомерно. | It was influenced by the Judezmo language. |
| Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. | There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings. |
| Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. | New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. |
| Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией. | Comparisons with neighboring Turkey are instructive. |
| Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. | A comparison of the US and Sweden is therefore revealing. |
| Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. | But this comparison does not bear serious examination. |
| Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| Сравнение трёх файлов и отображение их различий. | Analyze three files and see where they differ. |
| Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини. | Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini. |
| В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение | One Twitter user made the following comparison |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Деньги это мера стоимости. | Money is the measure of worth. |
| Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. | In many ways, the metaphor of empire is seductive. |
| Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает. | International comparisons of corruption are not flattering. |
| Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко. | Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. |
| Сравнение различных систем в мире играет важную роль. | International comparison of systems therefore plays an important role. |
| По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение. | Admittedly, the bar is low when making this comparison. |
| Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами. | Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species. |
| Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны. | A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana. |
| Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе. | Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam |
| Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать. | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны . | The comparison here is to the Cold War period. |
| Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. | But even this comparison involves a selection bias. |
| 23 летний Скиннер из Глазго сказал Это лестное сравнение . | The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison. |
| Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира. | For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. |
| Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты. | This is very similar, but now it's about directories. |
Похожие Запросы : Сравнение стоимости - Сравнение - сравнение - сравнение - Сравнение - сравнение - стоимости - стоимости - сделать сравнение - Сравнение конкурентов
