Перевод "сравниваю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Comparing Compare Grades Term Match

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не сравниваю Тома с Мэри.
I'm not comparing Tom to Mary.
В данной работе я сравниваю фольклор Германии и Голландии.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Я иногда сравниваю эту психологическую апатию с моим собственным состоянием после выхода из тюрьмы на протяжении многих лет я мечтал о свободе, но когда меня наконец освободили, мне пришлось постоянно принимать решения.
I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time.
Ах, да ведь нельзя же так прыгать! прервал он свой разговор упреком за то, что она сделала слишком быстрое движение, переступая через лежавший на тропинке сук. Но когда я рассуждаю о себе и сравниваю себя с другими, особенно с братом, я чувствую, что я плох.
How can you jump so!' he said, interrupting the conversation to rebuke her for making too quick a movement while stepping over a branch that lay across the path. 'But when I examine myself and compare myself with others, especially with my brother, I feel how bad I am.'