Перевод "сравнительно редко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сравнительно - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : сравнительно - перевод : редко - перевод : редко - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
План сравнительно прост. | Our plan is relatively simple. |
Разногласия оказались сравнительно умеренными. | Dissension has been relatively moderate. |
Это сравнительно легко сделать. | That's relatively easy to do. |
Сравнительно мала и облачность. | The altitude of the location is . |
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. | Very, very rare were the short intervals of quiet. |
Сравнительно редко блогеры могут рассказать о случаях внешнего давления со стороны властей или стычках с законом из за публикации в сети чего то нежелательного. | It is comparatively rare that bloggers can recount instances of external pressure from the authorities or run ins with the law concerning something objectionable published online. |
редко | sometimes |
Мол, редко, редко, редко... Прежде всего, они не основали самой дрянной компании. | Like, rarely, rarely, rarelyů First of all, they didn't found s t. |
Прионы были открыты сравнительно недавно. | Prions are a relatively new discovery. |
Но это сравнительно небольшая проблема. | But this is a comparatively small problem. |
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. | Yet Iran is also relatively isolated. |
Такого рода проблемы сравнительно редки. | These kinds of problems are relatively rare. |
Это подтверждается сравнительно недавними исследованиями. | This is fairly recent science that has shown that. |
Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира. | Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents. |
(очень редко) | (very rare) |
Очень редко. | Once every blue moon. |
Редко моешься. | You bathe less. |
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности. | There is a relatively low level of crime in Algeria. |
Лапы сравнительно короткие с широкими стопами. | Their legs are short and stout, with broad paws. |
Времени на музыку оставалось сравнительно немного. | I made my wedding dress... |
Захват области испанцами был сравнительно лёгким. | The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy. |
Грудные плавники сравнительно крупные, низко посаженные. | The pectoral fins are large, rounded, and low slung. |
Об их жизни написано сравнительно мало. | Yet, very little has been documented about their positions. |
Договоры, демонстрирующие сравнительно высокую вероятность применимости | Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability |
Практика подачи апелляций возникла сравнительно недавно. | The appeal process is fairly new. |
Так что быть оптимистом сравнительно легче. | So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient. |
3.6, требует сравнительно сложной обработки метаданных. | The legislative conditions have to be thought through. |
Обособленность срабатывает редко. | Unilateralism rarely works. |
Я редко простужаюсь. | I rarely catch a cold. |
Он редко сдаётся. | He rarely gives up. |
Он редко злится. | Seldom does he get angry. |
Она редко выходит. | She doesn't get outdoors much. |
Она редко завтракает. | She seldom eats breakfast. |
Она редко опаздывает. | She is rarely late. |
Том редко опаздывает. | Tom is seldom late. |
Том редко опаздывает. | Tom is rarely late. |
Он редко злится. | He seldom gets angry. |
Том редко ошибается. | Tom seldom makes a mistake. |
Том редко ошибается. | Tom rarely makes a mistake. |
Том редко завтракает. | Tom seldom eats breakfast. |
Том редко смеётся. | Tom seldom laughs. |
Том редко улыбался. | Tom seldom smiled. |
Полиция редко вмешивается. | The police rarely intervene. |
Том редко жалуется. | Tom rarely complains. |
Это редко случается. | This rarely happens. |
Похожие Запросы : редко - редко - редко - редко