Перевод "сравнительно редко" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сравнительно - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : редко - перевод : сравнительно - перевод : редко - перевод : редко - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

План сравнительно прост.
Our plan is relatively simple.
Разногласия оказались сравнительно умеренными.
Dissension has been relatively moderate.
Это сравнительно легко сделать.
That's relatively easy to do.
Сравнительно мала и облачность.
The altitude of the location is .
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
Very, very rare were the short intervals of quiet.
Сравнительно редко блогеры могут рассказать о случаях внешнего давления со стороны властей или стычках с законом из за публикации в сети чего то нежелательного.
It is comparatively rare that bloggers can recount instances of external pressure from the authorities or run ins with the law concerning something objectionable published online.
редко
sometimes
Мол, редко, редко, редко... Прежде всего, они не основали самой дрянной компании.
Like, rarely, rarely, rarelyů First of all, they didn't found s t.
Прионы были открыты сравнительно недавно.
Prions are a relatively new discovery.
Но это сравнительно небольшая проблема.
But this is a comparatively small problem.
Однако Иран тоже сравнительно изолирован.
Yet Iran is also relatively isolated.
Такого рода проблемы сравнительно редки.
These kinds of problems are relatively rare.
Это подтверждается сравнительно недавними исследованиями.
This is fairly recent science that has shown that.
Прирост населения сравнительно медленный и средний возраст сравнительно высокий по отношению к другим континентам мира.
Population growth is comparatively slow, and median age comparatively high in relation to the world's other continents.
(очень редко)
(very rare)
Очень редко.
Once every blue moon.
Редко моешься.
You bathe less.
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
There is a relatively low level of crime in Algeria.
Лапы сравнительно короткие с широкими стопами.
Their legs are short and stout, with broad paws.
Времени на музыку оставалось сравнительно немного.
I made my wedding dress...
Захват области испанцами был сравнительно лёгким.
The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy.
Грудные плавники сравнительно крупные, низко посаженные.
The pectoral fins are large, rounded, and low slung.
Об их жизни написано сравнительно мало.
Yet, very little has been documented about their positions.
Договоры, демонстрирующие сравнительно высокую вероятность применимости
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
Практика подачи апелляций возникла сравнительно недавно.
The appeal process is fairly new.
Так что быть оптимистом сравнительно легче.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
3.6, требует сравнительно сложной обработки метаданных.
The legislative conditions have to be thought through.
Обособленность срабатывает редко.
Unilateralism rarely works.
Я редко простужаюсь.
I rarely catch a cold.
Он редко сдаётся.
He rarely gives up.
Он редко злится.
Seldom does he get angry.
Она редко выходит.
She doesn't get outdoors much.
Она редко завтракает.
She seldom eats breakfast.
Она редко опаздывает.
She is rarely late.
Том редко опаздывает.
Tom is seldom late.
Том редко опаздывает.
Tom is rarely late.
Он редко злится.
He seldom gets angry.
Том редко ошибается.
Tom seldom makes a mistake.
Том редко ошибается.
Tom rarely makes a mistake.
Том редко завтракает.
Tom seldom eats breakfast.
Том редко смеётся.
Tom seldom laughs.
Том редко улыбался.
Tom seldom smiled.
Полиция редко вмешивается.
The police rarely intervene.
Том редко жалуется.
Tom rarely complains.
Это редко случается.
This rarely happens.

 

Похожие Запросы : редко - редко - редко - редко