Перевод "сражаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит сражаться! | Stop fighting! |
| Продолжай сражаться. | Keep fighting. |
| Продолжайте сражаться. | Keep fighting. |
| Мы продолжим сражаться. | We will continue to fight . |
| Я хочу сражаться. | I want to fight. |
| Я устал сражаться. | I'm sick of fighting. |
| Том готов сражаться. | Tom is ready to fight. |
| Я буду сражаться. | I will fight. |
| Мы будем сражаться. | We're going to fight. |
| Мы будем сражаться. | We will fight. |
| Это их право сражаться . | It's their right to fight. |
| Некоторые не желали сражаться. | Some were unwilling to fight. |
| Том не хочет сражаться. | Tom doesn't want to fight. |
| Как можно сражаться с тенями? | How can you fight with shadows? |
| Мы будем сражаться до последнего. | We will fight to the last. |
| Я не хочу больше сражаться. | I don't want to fight anymore. |
| Мы будем сражаться до последнего. | We'll fight to the last. |
| Вот почему мы должны сражаться. | That's the reason we must fight. |
| Мы должны сражаться за свою свободу. | It is our duty to fight for our freedom. |
| Я буду сражаться до последнего вздоха. | I will fight to the last breath. |
| Майор Андерсон был готов перестать сражаться. | Major Anderson was ready to stop fighting. |
| Кто он? Солдат, который будет сражаться . | Who is he? A soldier that will fight. |
| Я буду сражаться за свой народ. | I will fight for my people. |
| Другим остаётся сражаться и умирать за них . | They get others to fight and die for them. |
| Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора. | Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting. |
| Я сказал Тому, чтобы он продолжал сражаться. | I told Tom to keep fighting. |
| Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость. | But Poland never stopped striding and striking for independence. |
| Я буду сражаться против запугиваний изо всех сил. | I will fight against this intimidation to the best of my ability. |
| Это всё равно что сражаться с ветряными мельницами. | It's like fighting windmills. |
| Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками. | If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. |
| Не сдавайтесь, будущее стоит того, чтобы за него сражаться. | Don t give up, the future is worth fighting for. |
| Мы будем сражаться до последнего, чтобы защитить нашу Родину. | We'll fight to the end to protect our homeland. |
| Я хотел сражаться за мою страну, но этого не случится. | I wanted to fight for my country but it will not happen. |
| Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| Они знали, что должны сражаться вместе, чтобы победить общего врага. | They knew they must fight together to defeat the common enemy. |
| Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть. | When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. |
| Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно. | Business as usual will not be enough. |
| Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться. | Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on. |
| Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI). | Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI). |
| Поэтому могущественная элита сражается между собой, поскольку больше сражаться не с кем. | So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with. |
| Желанию сражаться с инфляцией мешает сильная зависимость Азии от экспорта и внешнего спроса. | Willingness to tackle inflation is impeded by Asia s heavy reliance on exports and external demand. |
| Я помню свое детство в трущобах, когда приходилось сражаться за каждое ведро воды. | I remembered my childhood in a ghetto fighting for each bucket of water. |
| Актер говорит, что профсоюзы будут сражаться за двукратное повышение в течение пяти лет. | Akter says unions will fight to double that again in the next five years. |
| И не сражайтесь с ними не начинайте первыми сражаться у Запретной (для греха) Мечети (почитая запрет Аллаха, установленный относительно ее), пока они многобожники (сами) не станут сражаться там с вами. | Oppression is worse than killing. Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there. |
| В июне кабинет министров произвел переоценку военной стратегии, твердо решив сражаться до последнего человека. | In June, the cabinet reassessed the war strategy, only to decide more firmly than ever on a fight to the last man. |
