Перевод "сражаясь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не можем защитить себя, даже сражаясь. | We can defend ourselves even with fighting. |
| Том погиб, сражаясь за то, во что он верил. | Tom died fighting for what he believed in. |
| Ваш сын погиб не напрасно. Он погиб, сражаясь за свою страну. | Your son did not die in vain. He died fighting for his country. |
| Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит. | Though he fought with valor, wielding a large battle axe, his helmet was knocked off. |
| А если они неверующие, которые невраждебны к вам отделяться от вас покинут вас , не сражаясь с вами, и предложат вам мир, то Аллах не дает вам никакого пути (чтобы воевать) против них. | If they keep aloof and do not fight, and offer peace, God has left you no reason to fight them. |
| В последний раз, когда деятельность этих IP адресов была замечена на Википедии, Россия находилась в центре событий масштабного вторжения на восток Украины, сражаясь в том, что в Кремле до сих пор открыто называют информационной войной . | The last time these IP addresses were busy on Wikipedia, Russia was in the middle of a major intervention in eastern Ukraine, fighting what the Kremlin still openly calls an information war. |
| Разве они не одно целое с теми, кто погиб, сражаясь за Испанскую республику в 1930 х годах и за освобождение Будапешта в 1956, с теми, кто положил конец фашизму в Испании и Португалии в 1970 х годах? | Are they not one with those who died fighting for the Spanish Republic in the 1930 s, who liberated Budapest in 1956 and ended fascism in Spain and Portugal in the 1970 s? |
