Перевод "среде " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| среде (МПДТОС) 8 | (d) Transport and environment reporting mechanism (TERM) 8 |
| Затухание в среде | Media attenuation |
| О среде KDE | About |
| окружающей среде (ЮНЕП) | Programme (UNEP) |
| Ж Окружающей среде. | The environment. |
| Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде. | Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound. |
| среде и развитию . 125 | Conference on Environment and Development . 111 |
| по окружающей среде (ЮНЕП) | (UNEP) |
| Наций по окружающей среде | 17. United Nations Environment Programme |
| Программа Организации окружающей среде | United Nations Environment Programme |
| Наций по окружающей среде | Conference on Environment |
| среде и развитию 115 | Conference on Environment and Development . 114 |
| Наукам об Окружающей Среде | 0 Environmental science |
| Законодательство об Окружающей Среде | 0 Environmental law |
| Науку об окружающей среде | For all the above areas preference will be given to projects which include |
| Науки об окружающей среде | Environmental sciences. |
| Я работаю в этой среде, | It's in that context that I work. |
| Они живут в хорошей среде. | They live in a good environment. |
| Том вырос в многоязычной среде. | Tom grew up in a multilingual environment. |
| Вы заботитесь об окружающей среде? | Do you care about the environment? |
| Люди адаптировались к изменившейся среде. | The people adapted to the changed environment. |
| Мир Ною в среде миров! | Peace on Noah among all men. |
| Мир Ною в среде миров! | Peace be upon Nooh, among the entire people. |
| Мир Ною в среде миров! | 'Peace be upon Noah among all beings!' |
| Мир Ною в среде миров! | Peace be on Nuh among the worlds. |
| Мир Ною в среде миров! | Salamun (peace) be upon Nuh (Noah) (from Us) among the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)! |
| Мир Ною в среде миров! | Peace be upon Noah among all people. |
| Мир Ною в среде миров! | Peace be upon Noah among all the nations. |
| Мир Ною в среде миров! | Peace be unto Noah among the peoples! |
| ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И РАЗВИТИЮ | ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT |
| морской среде и рыбному хозяйству | In the first F4 instalment, Iran was awarded compensation, inter alia, for nine studies to determine the extent of deterioration of specified outdoor and indoor cultural heritage property and sites in Iran caused by pollutants from the oil well fires in Kuwait. |
| по окружающей среде и развитию | on Environment and Development |
| Объединенных Наций по окружающей среде | United Nations Environment |
| В среде бедных многие удручены. | Many of the poor are dispirited. |
| Реабилитация в обществен ной среде | rehabilitation Specialized facilities |
| В дефицитной среде больше законов. | Can you understand that? |
| Очень устойчиво в этой среде. | Very sustainable in this environment. |
| Они живут в среде хемосинтеза. | They live in an environment of chemosynthesis. |
| Это не помогает окружающей среде. | It doesn't benefit the environment. |
| О Науки об окружающей среде | 0 Environmental Science |
| Энергетикаи Науки об Окружающей Среде | Energy and environmental sciences |
| В конкурент ной среде покупатели непостоянны. | In a competitive environment, customers are volatile. |
| 550 Науки об Окружающей Среде | 550 Environmental Sciences 551 Soil and Water Sciences 552 Energy Efficiency 553 Nuclear Safety |
| Удачи вам.. во вторник.. Среде . | Good luck to the Tuesday, er, the Wednesday. |
| Она растёт в очень благоприятной среде. | She's in a very supportive environment. |
