Перевод "средиземноморский круиз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

круиз - перевод :

ключевые слова : Cruise Caribbean Cruise Booked Trip

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это роскошный круиз.	It is a luxury cruise.
Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!	Congratulations! You won a free cruise!
отправься в незабываемый круиз по Неве	an unforgettable river cruise along the River Neva
Я бы еще раз отправился в круиз.	I'd like to go on another cruise.
Инструмент для этого уже существует новый средиземноморский союз.	An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean.
Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.	Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!	Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!
И почему морской круиз, который проходит между Майами и Багамскими островами?	And why a boat cruise that goes between Miami and Bahamas?
Климат Самоса типично средиземноморский с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом.	Its climate is mild and wet in winter and dry in summer.
Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.	The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth.
Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135.	The climate is Mediterranean too, with 135 days of sunshine on average per year.
Вы слышали? Наша соседка выиграла в лотерею и уехала в роскошный круиз на Багамы.	Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в круиз?	Have you thought about what time of year you want to take a cruise?
Но чтобы Средиземноморский союз мог достичь большего, чем это удалось его предшественнику, необходимы некоторые изменения.	But if the Mediterranean Union is to achieve more than was managed in its first manifestation, a number of things will need to happen.
Или, Это так мило. Знаешь, моя бабушка собирается в круиз в Антарктиду на следующий год.	Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Что было в Афинах? Климат там средиземноморский, но на солнце было довольно жарко и не комфортно.	What about Athens? Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable. They didn't perceive comfort.
Сегодня, 10 августа, библиотека филиал 2, в залинейном микрорайоне, приглашает на круиз презентацию Городок мой невелик .	Today, 10 August, Library Branch No. 2 in Zaliniine Microdistrict invites the public to check out the presentation, My little town .
Действительно, весь Средиземноморский регион, включая стратегически расположенное побережье Северной Африки, играет решающую роль в расчетах Европейской безопасности.	Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.
Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе.	History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance.
В Стамбуле решено упрочить Средиземноморский диалог с семью странами севера Африки и Ближнего Востока и выделить его в партнёрство.	We agreed to strengthen our Mediterranean Dialogue with seven countries in North Africa and the Middle East and to transform it into a genuine partnership.
Средиземноморский бассейн, включая южную Европу и Северную Африку, вероятно, тоже столкнётся с серьёзной проблемой засухи в результате прермены климата.	Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change.
Средиземноморский бассейн, включая южную Европу и Северную Африку, вероятно, тоже столкнётся с серьёзной проблемой засухи в результате прермены климата.	The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change.
В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.	Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.
Климат в данном регионе средиземноморский летом очень жарко, температура иногда достигает 40 C, а зимой не особенно холодно и температура редко опускается ниже нуля.	The Mediterranean climate is in charge there, so summers are hot, with temperatures reaching 40 C, while winters are mild it rarely drops below 0 C then.
Тем временем евро средиземноморский контроль за соблюдением прав человека включил проблему в 35 й сессию Совета ООН по Правам человека и прокомментировал в заявлении	In the meantime, the Euro Mediterranean Human Rights Monitor took the issue to the 35th session of the UN Human Rights Council and commented in a statement
Тем не менее, как Средиземноморский диалог, так и Стамбульская инициатива страдают от недостатка реальной культуры многостороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности среди основных региональных игроков.	Nevertheless, both the Mediterranean Dialogue and the Istanbul Initiative suffer from the lack of a real multilateral culture of cooperation in security matters among the main regional players.
Еще один вариант замечательно провести день круиз на кораблике на остров Виикинсаари, который специально предназначен для развлечений в белые ночи здесь много едят, пьют и танцуют вокруг огня.	Another great day trip is a cruise out to Viikinsaari Island especially for the midsummer night festivities, when there is plenty of eating, drinking and dancing around a roaring fire.

Display this page in English