Среднее профессиональное образование.	Secondary vocational education.
EPI среднее профессиональное образование	EPI middle level professional education
Выпускники этих образовательных учреждениях получают среднее профессиональное образование.	Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
Всем гражданам страны гарантируется бесплатное среднее общее и начальное профессиональное образование, а также на конкурсной основе (в соответствии с государственным заказом) среднее профессиональное, высшее и послевузовское образование.	All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education.
Среднее образование в Египте бывает трёх различных типов общее, профессиональное и техническое.	Secondary education consists of three different types general, technical or vocational.
Среднее и специальное, профессиональное образование осуществляется в академических лицеях и профессиональных колледжах.	Specialized secondary and vocational education is provided at academic high schools and vocational colleges.
Как было отмечено в первоначальном докладе, в Казахстане созданы условия для реализации прав граждан на бесплатное среднее общее и начальное профессиональное образование, а также на конкурсной основе на среднее профессиональное и высшее образование.	As noted in the initial report, Kazakhstan has created the conditions for implementing the rights of citizens to free general secondary education and beginning vocational training and, on a competitive basis, secondary vocational training and higher education.
К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1 689 колледжами и 178 лицеями.	By 2008, specialized secondary and vocational education will be available at 1,689 colleges and 178 high schools.
К 2008 году среднее специальное, профессиональное образование будет предоставляться 1 689 колледжами и 178 лицеями.	By 2008, specialized secondary and vocational education will be available at 1,689 colleges and 178 high schools.
Среднее образование	8.1.4 Secondary education
Среднее образование	Secondary schooling
Среднее образование	Secondary education 1
среднее образование	secondary school education
Техническое и профессиональное образование	8.1.6 Technical and vocational education
3.10 Высшее Профессиональное Образование	Higher vocational professional education
Самый резкий относительный рост наблюдался в секторе общественного обслуживания системы EPI среднее профессиональное образование (диаграмма 4).	The sharpest growth in relative terms was in the human services sector of EPI (Figure 4).
Начальное образование Неполное среднее образование	Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803
c) среднее образование	The educational institutions in BiH are mostly public institutions.
Среднее образование (Ливан)	Secondary Education (Lebanon)
общее среднее образование	intermediate general secondary education (MAVO)
Среднее образование 1	Secondary education 1
Среднее образование 4	Secondary education 4
Профессиональное образование и практическая деятельность	Samarqand and Bokhara Bar Council, attended different Law
Среднее образование является бесплатным.	Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law.
Усовершенствованное Начальное Профессиональное Образование и Обучение	placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning.
Молодые люди просят прочнее увязать среднее и высшее образование с требованиями трудоустройства при помощи таких мер, как профессиональное образование, распределение на работу и стажировка.	Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.
Послевузовское профессиональное образование система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование.	Cert., D.Eng., D.B.A.
Среднее образование Колледж Андре Грассе	Secondary studies Collège André Grasset
Среднее образование в Республике Сербской	Secondary education in Republika Srpska
полное общее среднее образование (HAVO)	higher general secondary education (HAVO)
MAVO промежуточное общее среднее образование	MAVO intermediate general secondary education
Среднее образование в Казахстане обязательно.	Secondary education in Kazakhstan is compulsory.
f) образование после среднего профессиональное образование среднего уровня (МВО), профессиональное образование высшего уровня и университет для учащихся старше 15 18 лет, подразделяющееся на	Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
Воспитанием и обучением детей в системе дошкольного образования на конец 2003 года занимались 12,2 тысячи педагогических работников, из них высшее образование имеют 35 , среднее профессиональное образование 55 .	At the end of 2003 there were 12,200 teachers specializing in the education and instruction of children at preschool facilities.
Среднее образование получил в домашних условиях.	He was educated at home during his childhood.
а) церковные школы, обеспечивающие среднее образование	(a) Divinity schools providing secondary education
У меня достаточно нестандартное образование и профессиональное прошлое	I have quite an unusual education and professional background.
Профессиональное Образование и Обучение в Начале Проведения Реформ	Vocational education and training at the start of reforms
Система среднего школьного образования подразделяется на а) общее образование б) профессиональное образование.	The secondary school education system is divided into a) general education b) vocational education
Общее среднее образование осуществляется на двух ступенях обучения в общеобразовательной школе начальное образование (I IV классы), общее среднее образование (I IX классы).	General education is conducted in two stages in ordinary schools primary education (grades 1 4), and general secondary education (grades 5 9).
Среднее образование получил в школе на Манхэттене.	Karl Struss, A.S.C.
Среднее образование делится на базовое и довузовское.	Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education.
Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным.	General secondary education is compulsory in Turkmenistan.
общее среднее образование первого цикла 15,6 процента	ESG 1st Cycle 15.6
общее среднее образование второго цикла 14,5 процента.	ESG 2nd Cycle 14.5 .

Display this page in English