Перевод "среднее стандартное отклонение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отклонение - перевод :

среднее - перевод :

ключевые слова : Deviation Aberration Abnormality Abnormal Rejection Average Medium Cross Meets Middle Standard Deviation Standard Confidentiality Greeting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.	Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.	Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.
Среднее моё.	The middle one is mine.
Это наше стандартное свойство. Мы просто верим.	It is the default option. We just believe.
Я считаю, что такое отклонение необходимо.	I believe that such a swing is necessary.
В Техасе, Оклахоме и Мексике была дикая жара и засуха в прошлом году, в Москве в предыдущем и в Европе в 2003 м. Это скорее нерядовое явление, чем стандартное отклонение от нормы.	The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
среднее средняя школа, Мелака, Малайзия	Secondary The High School, Melaka, Malaysia
Среднее образование Колледж Андре Грассе	Secondary studies Collège André Grasset
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.	Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region.
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.	Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.	Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.	Most likely, they would be somewhere in between.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.	She felt something between love and hatred.
Во втором чтении палата может проголосовать за отклонение законопроекта (отказавшись произнести That the Bill be now read a second time ), но отклонение правительственных биллей происходит очень редко.	At the second reading, the general principles of the bill are debated, and the House may vote to reject the bill, by not passing the motion That the Bill be now read a second time .
БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее?	BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between?
Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.	The average of 7, 10, and 16 is 11.
Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.	The average of 3, 4 and 5 is 4.
Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.	Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.
Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.	Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.	Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.
Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.	Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.
И что самое интересное этот эксперимент не какое то там отклонение от норм.	And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
Так, что же значит, что среднее здесь, это усреднение всего Китая.	Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.
Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом	Help Hannah's Horse
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.	The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года.	This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Однако ясно, что если внутри одной из колонок имеется отклонение, то одна нота диссонирует.	But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off.
Стандартное экономическое описание крупных финансовых операций сводится к тому, что данные операции дают нам три типа возможностей.	Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.
Сторонники да доказывают, что отклонение проекта Конституции нанесет вред Европейскому Центральному Банку (ECB) и евро.	The Yes camp argues that rejecting the Constitution would damage the European Central Bank (ECB) and the euro.
В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады.	In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history.
Но любой исход будет лучше, чем нечто среднее ни рыба ни мясо .	But either outcome would be preferable to something in between neither fish nor fowl.
Окрошка это нечто среднее между салатом и супом, что называется холодный суп .	Okroshka is something between a salad and a soup, and is called cold soup.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.	The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге.	From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895.
Действительно, отклонение Европейской конституции является верным способом погубить европейский динамизм и ослабить способность Европы к самозащите.	Indeed, rejection of the EU Constitution is a sure way to kill European dynamism and weaken Europe s ability to defend itself.
Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными.	His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.	In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.	Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.
Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.	Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.
Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов	The average number of working hours per person depends on a variety of factors
Однако среднее значение участия на рынке рабочей силы составляет 10 среди подростков в Европе.	But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.	One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Компания считала среднее количество зрителей CBS, ABC, NBC, CNN, канала Fox News и MSNBC.	The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.	The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
Поскольку стандартное интернет соединение даёт возможность доступа к зарубежным интернет сайтам, Ни позвонил в Shanghai Telecom с просьбой устранить неполадки.	As the original Internet connection contract includes overseas Internet access, Ni called Shanghai Telecom to inquire about fixing the network.

Display this page in English