Перевод "средней крепости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Городской музей в Петроварадинской крепости демонстрирует коллекцию, рассказывающую о истории самой крепости. | Museum of Novi Sad in Petrovaradin Fortress has a permanent collection of history of fortress. |
| Мы смотрели на руины старой крепости. | We were looking at the ruins of the old fortress. |
| В 1599 году осада крепости повторилась. | Precipitation in Turku averages a year. |
| Мэри прячется в своей крепости из одеял. | Mary is hiding inside her blanket fort. |
| Шутка CNN о Брестской крепости зашла слишком далеко. | CNN s mockery of the Brest Fortress went too far. |
| Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости. | The soldiers were quartered in an old house near the fort. |
| Другие туркменбаши Средней Азии | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| В арабской средней школе. | It's an Arabic medium school. |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Моя отметка выше средней. | My grade is above the average. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| В крепости закончились припасы, и её защитники вынуждены были сдаться. | The fortress being out of supplies, its protectors had to give up. |
| Около 800 османских и 300 крымскотатарских солдат составляли гарнизон крепости. | About 800 Turkish and 300 Crimean Tatar soldiers were garrisoned in Yeni Kale. |
| В стенах крепости стоит Никольский собор, построенный в XIV веке. | The Nativity church within the fortress was built in the 16th century. |
| Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости. | He was a populist, i.e., an advocate of the common people. |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант. | From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender. |
| После этого два короля договорились встретиться в крепости Зельц (Бас Рен). | However, he routed Theudebert at Toul (c.611) and later at Tolbiac in 612. |
| няни из Средней Азии это жуть | nannies from Central Asia are horrible |
| Том сильно изменился со средней школы. | Tom has changed a lot since high school. |
| Казахстан крупнейшая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости. | Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls. |
| Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта. | As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use. |
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| 6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы | 6) 1 2 of a medium onion finely chopped |
| Он преподаёт английскую грамматику в средней школе. | He teaches English grammar at a high school. |
| Казахстан самая большая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| Ничто не помогает израильским правым больше, чем усиление у электората чувства осажденной крепости . | Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege. |
| Палантир Итиля один из палантиров, который был помещён в древней крепости Минас Итиль. | It was lost in when the ship on which he was travelling foundered in the ice. |
| Решение о создании крепости и русского поселения в Калифорнии принял А. А. Баранов. | What made the Russian windmills more significant is that they were the first windmills in California. |
| 7 февраля 1908 года приговорен к расстрелу, замененному на 10 летнее заключение в крепости. | After a year of deliberations, he was sentenced to death on February 7, 1908. |
| На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. | On the middle board of economic relations, the world is already multi polar. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Я был членом футбольного клуба в средней школе. | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
| Том писал стихи, когда учился в средней школе. | Tom wrote poems when he was in high school. |
| Я преподавал французский в средней школе в Бостоне. | I taught French in a high school in Boston. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| Беренгар отступил в свои крепости, и Отто победоносно вошел в Рим 31 января 962 года. | Berengar quickly retreated to his strongholds, and Otto proceeded to enter Rome on 31 January 962. |
| Европейский Союз вдвое увеличивает программу TACIS в Средней Азии. | President Bush wants Congress to fund 5 billion of assistance over three years to the world's poorest countries. |
| Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
