Перевод "средней степени тяжести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. | And moderate on present hedonism. |
| С травмами различной степени тяжести пострадавшую доставили в Бежецкую ЦРБ. | The girl victim, who sustained multiple injuries of various degrees of severity, was taken to the Bezhetsk Central District Hospital. |
| Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. | Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. |
| Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме. | Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison. |
| Том поднимает тяжести. | Tom lifts weights. |
| Женщинам нельзя поднимать тяжести | Women should not lift heavy things |
| Том может поднимать тяжести. | Tom can lift heavy weights. |
| Обе части статьи классифицируются в уголовном кодексе как преступления средней тяжести , что значит, что Полюдова может получить до пяти лет лишения свободы. | Both parts of the articles are classified by the criminal code as crimes of average severity and could get Polyudova a prison term of up to five years. |
| Хэррис добавил, что нет пока никаких деталей по поводу типа степени тяжести травмы и Теннесси Стэйт прытается выяснить, когда произошла травма. | Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. |
| В автобусе, следовавшем из Рубцовска в Вишневку, находились 12 пассажиров и водитель, все получили травмы различной степени тяжести и были госпитализированы. | 12 passengers and a driver were in the bus traveling from Rubtsovsk to Vishnevka, all incurred injuries of various severity and have been hospitalized. |
| А вы готовы потягаться против силы тяжести? | Test your skills against gravity |
| Сила тяжести на Марсе составляет 38 от земной. | Mars's gravity is 38 of Earth's gravity. |
| 64 человека, в том числе 35 граждан Российской Федерации и 29 граждан Абхазии, с ранениями различной степени тяжести были доставлены в медицинские учреждения республики. | 64 people, including 35 citizens of the Russian Federation and 29 citizens of Abkhazia, with injuries of varying degrees of severity, were sent to the republic s medical facilities. |
| Другие туркменбаши Средней Азии | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| В арабской средней школе. | It's an Arabic medium school. |
| Комплект для средней школы | Secondary Bundle |
| Том учащийся средней школы. | Tom is a high school student. |
| Моя отметка выше средней. | My grade is above the average. |
| Я учащийся средней школы. | I'm a high school student. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. | The gambler used loaded dice to cheat. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| Экономическая география в средней школе. | Economic geography in high school. |
| Она от него не хотела скрывать всей тяжести своего положения. | She did not wish to hide from him the hardships of her position. |
| Правительство не сделало никаких официальных заявлений о состоянии здоровья Зардари, однако его помощники заявили, что у него был приступ средней тяжести, после которого он находился без сознания в течение нескольких минут. | The government issued no a formal statement about Zadari s health, but his supporters disclosed that he had suffered a mild stroke, which left him unconscious for several minutes. |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| няни из Средней Азии это жуть | nannies from Central Asia are horrible |
| Том сильно изменился со средней школы. | Tom has changed a lot since high school. |
| Казахстан крупнейшая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку. | Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site. |
| 6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы | 6) 1 2 of a medium onion finely chopped |
| Он преподаёт английскую грамматику в средней школе. | He teaches English grammar at a high school. |
| Казахстан самая большая страна в Средней Азии. | Kazakhstan is the largest country in Central Asia. |
| В результате Турция начала проводить нео оттоманскую внешнюю политику, в которой центральная роль отводится арабскому миру даже в большей степени, чем Кавказу, Средней Азии и Балканам. | As a result, Turkey has embraced a neo Ottoman foreign policy, in which the Arab world even more than the Caucasus, Central Asia, and the Balkans plays the central role. |
| Спокойно, с достоинством и с пониманием истинной тяжести той ноши, что ему досталась. | Calmly, with dignity and with understanding of the real weight of the burden that he had been allotted. |
| Преимущества включают в себя улучшение видимости из одномоторного самолета и низкий центр тяжести. | Advantages include better visibility in a single engined airplane, and lower centre of gravity. |
| Международно аккредитованные степени. | Internationally accredited degrees. |
| В какой степени? | , in what way? |
| На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. | On the middle board of economic relations, the world is already multi polar. |
| Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| Во втором классе средней школы жизнь стала проще. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Я был членом футбольного клуба в средней школе. | I was a member of the soccer club when I was in junior high. |
| Том писал стихи, когда учился в средней школе. | Tom wrote poems when he was in high school. |
| Я преподавал французский в средней школе в Бостоне. | I taught French in a high school in Boston. |
