Перевод "средний объем инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной. | Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced. |
| С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск. | From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky. |
| Идея в том, что профессиональный менеджер, выбирая активы и рынки для инвестиций, способен добиться лучшего результата, чем средний доход от инвестиций в рынок в целом. | The idea is that a professional manager who chooses assets and markets in which to invest can outperform the average return of buying the whole market. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно. | The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread. About 80 of FDI in developing countries worldwide goes to just five economies China, Hong Kong, Korea, Brazil, and Mexico. |
| Объем прямых иностранных инвестиций (FDI) в экономику развивающихся стран необходимо значительно увеличить, и распределять их следует более равномерно. | The volume of foreign direct investment (FDI) in developing countries needs to be greatly increased and more evenly spread. |
| По словам президента Русской медной компании Всеволода Левина, объем инвестиций в этот проект составил около 7 млрд руб. | According to Vsevolod Levin, President of Russian Copper Company, the volume of investments in this project amounted to around 7 billion roubles. |
| Средний мир. | Middle World. |
| Средний мой. | The middle one is mine. |
| Более того, в соответствии с лучшим способом измерения конкурентоспособности, т.е. объем иностранных инвестиций, дела во Франции обстоят очень хорошо. | Moreover, according to a better measure of comptetitiveness, foreign investment, France does very well. According to a recent report by the Economic Analysis Council, direct investment in France grew to 60 billion euros in 2001, almost twice that of Germany. |
| Более того, в соответствии с лучшим способом измерения конкурентоспособности, т.е. объем иностранных инвестиций, дела во Франции обстоят очень хорошо. | Moreover, according to a better measure of comptetitiveness, foreign investment, France does very well. |
| Средний класс исчезнет. | The middle class would be eviscerated. |
| Художник Том средний. | Tom is a mediocre painter. |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Средний Восток Момент истины | The Middle East s Moment of Truth |
| 1 средний красный перец | 1 Medium Red Pepper |
| 1 средний зеленый перец | 1 Medium Green Pepper |
| Средний палец самый длинный. | The middle finger is the longest. |
| Средний возраст 30 лет. | The median age was 31.8 years. |
| Средний возраст 33,9 лет. | The median age was 34.1 years. |
| Средний уклон Тертера 0,0019 (). | () and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries. |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| Премьер министр Заев говорит, что членство в НАТО принесет в Македонию, уровень безработицы в которой составляет более 20 процентов, большой объем необходимых инвестиций. | Prime Minister Zaev says NATO membership will bring much needed investment to Macedonia, which has an unemployment rate of more than 20 percent. |
| В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. | In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. |
| Средний Восток и Северная Африка | The Middle East and North Africa |
| Восстания рабов блокировали Средний проход. | Slave revolts interfere with Middle Passage. |
| Я показал ему средний палец. | I flipped him the bird. |
| Она показала ему средний палец. | She gave him the middle finger. |
| Средний возраст горожан 33 года. | The median age is 33 years. |
| Средний возраст горожан 33,5 года. | The median age in the city was 33.5 years. |
| Средний возраст горожан 30,8 лет. | The median age was 30.8 years. |
| Средний возраст горожан 35 лет. | The median age was 35 years. |
| Средний возраст населения 32 года. | The median age was 32.9 years. |
| Средний возраст горожан 39 лет. | The median age is 39 years. |
| Средний возраст горожан 32,6 года. | The median age was 32 years. |
| Средний возраст горожан 37,5 лет. | The median age in the city was 37.5 years. |
| Но более точно было бы сказать, что имеет место глобальный упадок инвестиций, объем которых снижается, несмотря на то, что темпы роста мировой экономики повышаются. | But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth. |
| На Ямайке денежные переводы из за границы в среднем составляют более 10 ВВП в год, что в два раза превышает объем прямых иностранных инвестиций. | In Jamaica, remittances from workers abroad make up more than 10 of annual GDP on average more than double the level of foreign direct investment. |
| К тому же большая часть этих инвестиций поступила от латиноамериканских фирм, которые инвестировали в соседние страны, в то время как объем инвестиций из Европы и США значительно снизился. Многие компании выводят свои деньги из этого региона. | True, inward FDI reached about 70 billion in 2006, but this is below the 1998 1999 peak, and a large share came from Latin American firms investing in neighboring countries, whereas inflows from Europe and the United States have fallen. |
| В 2006 году на долю Латинской Америки пришлось всего лишь 8 , после того, как на протяжении последних пяти лет средний уровень инвестиций составлял 11 . | Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years. |
Похожие Запросы : Объем инвестиций - Объем инвестиций - объем инвестиций - Объем инвестиций - Объем инвестиций - объем инвестиций - средний объем - средний объем - средний объем - средний объем - средний объем - совокупный объем инвестиций - совокупный объем инвестиций - Общий объем инвестиций
