В Европейском Союзе за эти годы зафиксирован средний экономический рост на 2,4 .	The European Union (EU15) recorded 2.4 growth on average during these years.
Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум.	Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.
население увеличилось на 0,6 , в то время как средний рост по стране составил 1,2 .	In the 2002 03 period the population grew by 0.6 , while the national average was 1.2 .
Средний мир.	Middle World.
Средний мой.	The middle one is mine.
В Германии, где средний рост за этот период составил 1,8 , некоторые журналисты объявили новое экономическое чудо.	In Germany, where growth averaged 1.8 during this period, some journalists proclaimed a new economic miracle.
Средний класс исчезнет.	The middle class would be eviscerated.
Художник Том средний.	Tom is a mediocre painter.
Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 .	The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 .
Население Нидерландов является самым высоким в мире средний рост взрослых мужчин 1,83 метра, взрослых женщин 1,70 метра.	The Dutch are the tallest people in the world, with an average height of for adult males and for adult females in 2009.
По прогнозам, к 2040 году, средний рост температуры на 0.5º Цельсия мог бы уничтожить 8 10 урожая Пакистана.	Pada tahun 2040, perkiraan menunjukkan bahwa rata rata kenaikan suhu sebesar 0.5º Celsius dapat merusak 8 10 hasil panen di Pakistan.
Средний Восток Момент истины	The Middle East s Moment of Truth
1 средний красный перец	1 Medium Red Pepper
1 средний зеленый перец	1 Medium Green Pepper
Средний палец самый длинный.	The middle finger is the longest.
Средний возраст 30 лет.	The median age was 31.8 years.
Средний возраст 33,9 лет.	The median age was 34.1 years.
Средний уклон Тертера 0,0019 ().	() and Ağdabançay (), and one right Turağayçay () tributaries.
Зарплаты во всей стране резко возросли, и средний их рост в этом году, похоже, превысил колоссальную цифру в 6 .	Wages throughout the economy have soared, with the average increase likely to hit a whopping 6 this year.
Некоторые из них будут опережать средний рост 60 в течение следующих трех десятилетий, а некоторые не достигнут этого уровня.	Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level.
Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .	Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.
Средний Восток и Северная Африка	The Middle East and North Africa
Восстания рабов блокировали Средний проход.	Slave revolts interfere with Middle Passage.
Я показал ему средний палец.	I flipped him the bird.
Она показала ему средний палец.	She gave him the middle finger.
Средний возраст горожан 33 года.	The median age is 33 years.
Средний возраст горожан 33,5 года.	The median age in the city was 33.5 years.
Средний возраст горожан 30,8 лет.	The median age was 30.8 years.
Средний возраст горожан 35 лет.	The median age was 35 years.
Средний возраст населения 32 года.	The median age was 32.9 years.
Средний возраст горожан 39 лет.	The median age is 39 years.
Средний возраст горожан 32,6 года.	The median age was 32 years.
Средний возраст горожан 37,5 лет.	The median age in the city was 37.5 years.
Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности.	Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth.
Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитаризма.	Economic growth since the Orange Revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist.
Но все же это средний класс.	But a middle class it is.
Средний возраст этих пациентов 85 лет.	The mean age of these patients was 85.
Средний класс может ополчиться против партии.	The middle class might turn against the party.
Однако нормальный человек это средний человек.	But normal is merely average.
Темп средний. Такая музыка звучит широко.	The tempos are medium. It sounds big.
Средний имел такое же губчатое строение.	And the middle size one is really spongy.
Но в целом средний показатель падает.	But the overall rate is falling.
Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.	Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.
Средний возраст жителей составляет 40 лет.	The average age of residents is 40 years and is increasing.
Средний показатель дохода домашнего хозяйства в городе составляет долларов США, а средний доход семьи долларов США.	The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140.

Display this page in English