Перевод "средних" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соотношение средних | Ratio of midpoint Cost of living |
| Рослая, средних лет. | Middle aged, tall. |
| Солнце звезда средних размеров. | The sun is a medium sized star. |
| Том мужчина средних лет. | Tom is a middle aged man. |
| Копировальная машина средних размеров | Copier, medium |
| Тогда не было английских средних школ, даже средних школ с преподаванием на Хинди. | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Она толстая женщина средних лет. | She's a middle aged fat woman. |
| Она была женщиной средних лет. | She was a middle aged woman. |
| Большинство существующих средних школ государственные. | Most existing secondary schools are state schools. |
| Начинается мир обитателей средних вод. | And now you've entered the realm of the mid water community. |
| (М) Это мужчина средних лет. | Steven That's the standing man in middle age. |
| Поддержка малых и средних предприятий | Support to small and medium enterprises |
| В этом контексте стремительно возрастает значение малых и средних предприятий, или малых и средних отраслей промышлен ности. | The importance of Small and Medium Enterprises, or Small and Medium Industries (SME SMis) is growing rapidly, in this context. |
| В этом контексте стремительно возрастает значение малых и средних предприятий, или малых и средних отраслей промышлен ности. | The importance of Small and Medium Enterprises, or Small and Medium Industries (SME SMIs) is growing rapidly, in this context. |
| Одинокие мужчины средних лет любят винил. | Lonely, middle aged men love vinyl. |
| Я специализируюсь на истории средних веков. | I specialize in medieval history. |
| Он выходец из средних слоёв общества. | He comes from the middle class. |
| Имеется так же несколько средних школ. | Several high schools are located there. |
| Повышение конкурентоспособности малых и средних предприятий | On improving the competitiveness of small and medium sized enterprises |
| Всемирная ассоциация малых и средних предприятий | Ukraine United States of America Yemen Zimbabwe |
| У БАПОР нет своих средних школ. | UNRWA does not operate secondary schools. |
| Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий | World Assembly of Small and Medium Enterprises |
| Только в больших и средних артериях. | So large and middle sized arteries. |
| А средних 3см пузырь мы лопним. | And the middle one inch bubble we will pop. |
| Добро пожаловать на презентацию на средних. | Welcome to the presentation on averages. |
| Блондинка, средних лет, рослая, немного грузная... | Middle aged, tall, blonde, a little heavy... |
| Женщины, средних лет, сумасбродной и гениальной. | A middleaged lady, very foolish and very generous. |
| Участвуют представители всех средних школ Рима. | Representatives from all the middle schools of Rome will take part. |
| Обучение в средних общеобразовательных и средних профессиональных школах включает изучение национальных и международных актов о правах человека. | The curriculum at secondary general education and secondary vocational schools includes study of national and international human rights instruments. |
| Оно состоит в основном из средних нейронов. | It is composed of mostly medium size neurons. |
| касается малых и средних предприятий (МСП) региона. | Exploring the problem of finance for SMEs was also an important priority. |
| 95 средних медицинских работников это тоже женщины. | Some 95 of mid level medical workers are also women. |
| Всемирная ассамблея мелких и средних предприятий (ВАМСП) | World Assembly of Small and Medium Enterprises (WASME) |
| G. Развитие микро , малых и средних предприятий | G. Promotion of micro , small and medium sized business |
| 3. Содействие развитию мелких и средних предприятий | 3. Promoting small and medium sized enterprises |
| f) всестороннему развитию мелких и средних предприятий | (f) Comprehensive development of small and medium scale industries |
| f) всестороннее развитие малых и средних предприятий | (f) To comprehensive development of small and medium scale industries |
| Важность проекта для малых и средних предприятий | Importance of the project for the SME |
| East Invest поддержка малых и средних предприятий | East Invest Support to the SME sector |
| Я не родилась вдовой средних лет, Консуэлита. | I did not come into this world a middleaged widow, Consuelita. |
| Справочник по математике для средних и учебных заведений. | For instance, with , and , , but . |
| Исследования по истории древнего мира и средних веков. | Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages. |
| Не грос () остров средних размеров в группе Филиппинских островов. | Negros () is an island of the Philippines located in the Visayas. |
| Подобные организации существуют и для учеников средних школ. | Similar, but less common, organizations also exist for secondary school students. |
| 63 учеников начальных и средних школ составляют мальчики. | Males accounted for 63 percent of all primary and secondary students. |
