Перевод "средняя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средняя | Average rent |
| Средняя кнопка | MMB |
| Средняя моя. | The middle one is mine. |
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Какая здесь средняя температура? | What's the average temperature here? |
| Средняя продолжительность жизни 52 года. | Life expectancy was 52 years. |
| средняя глубина здесь 3.6 километра. | The average depths are about 12,000 ft. |
| среднее средняя школа, Мелака, Малайзия | Secondary The High School, Melaka, Malaysia |
| Затем, была подсчитана средняя медианная. | Then the city median mean was counted. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Средняя тарифная ставка Индии около 30 . | India's average tariff rate is around 30 . |
| Победитель этого года средняя школа 572 . | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Какая средняя продолжительность жизни в Японии? | What is the average life span in Japan? |
| Средняя длина рек штата 64 км. | The average length of the rivers is 64 km. |
| Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. | Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. |
| Средняя густота речной сети 0,35 км км². | The average density of the river network is 0.35 km km². |
| Средняя плотность населения составляла 6,4 чел. км². | The population density was 6.4 hab. km². |
| Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. | All are far poorer than the EU average. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах. | Life expectancy for men is stuck at 59. |
| Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми. | Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed. |
| 1947 1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава | 1947 1948 Słowacki High School, Warsaw |
| Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!.. | It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!.. |
| Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров. | The average altitude of Lviv is above sea level. |
| Средняя температура января 20 C, июля 25 C. | Average temperature of July 19 C, of January 11 C. |
| Общая средняя минерализация по Балхашу 2,94 г л. | The average salinity of the lake is 2.94 g L. |
| В итоге средняя орбитальная скорость Луны относительно центра масс составляет 1,010 км с, а средняя скорость Земли 0,012 км с. | The Moon's average barycentric orbital speed is 1.010 km s, whilst the Earth's is 0.012 km s. |
| Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. | The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. |
| Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. | First, Central Asia is an important source of energy. |
| Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс. | The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand. |
| Средняя зарплата кубинца возросла до 19 долларов в месяц. | The average salary in Cuba climbs to 19 a month. |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Средняя температура января 16, а июля около 8 градусов. | The hottest recorded temperature is , while is the coldest. |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. | The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. |
| Средняя температура самого холодного месяца, января около 0,7 C. | The warmest month is August, when the mean temperature is 25.7 C. |
| Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП. | The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин 76,6 лет, женщин 83,5 года (2009). | Liechtensteiners have an average life expectancy at birth of 80.31 years, male 76.86 years, female 83.77 years (2011 est.). |
| С 1900 года средняя температура выросла на 3,5 градуса Цельсия. | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 C. | The average temperature in Oxford last month was 18C. |
| Средняя температура января составляет 11 С, а июля 18 С. | Average January temperature is about , while average July's is . |
| Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18. | The average January temperature is and the average July temperature is . |
| Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку. | Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket. |
| (В течение последних 5 лет средняя цена составляла 22 за баррель). | (Over the last five years, the average would have been 22 a barrel.) |
