Перевод "средняя протяженность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Средняя | Average rent |
| Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км. | The total length of ski pistes is 45 km. |
| Средняя кнопка | MMB |
| Средняя моя. | The middle one is mine. |
| Протяженность города с севера на юг 38 км. | The city stretches from north to south and from east to west. |
| Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км). | Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km). |
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Какая здесь средняя температура? | What's the average temperature here? |
| Средняя продолжительность жизни 52 года. | Life expectancy was 52 years. |
| средняя глубина здесь 3.6 километра. | The average depths are about 12,000 ft. |
| среднее средняя школа, Мелака, Малайзия | Secondary The High School, Melaka, Malaysia |
| Затем, была подсчитана средняя медианная. | Then the city median mean was counted. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Через центр города пролегает автомагистраль Луганск Донецк (протяженность в городе 9 км). | The Luhansk Donetsk highway runs through the centre of the city for nine kilometers. |
| Средняя тарифная ставка Индии около 30 . | India's average tariff rate is around 30 . |
| Победитель этого года средняя школа 572 . | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Какая средняя продолжительность жизни в Японии? | What is the average life span in Japan? |
| Средняя длина рек штата 64 км. | The average length of the rivers is 64 km. |
| Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. | Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. |
| Средняя густота речной сети 0,35 км км². | The average density of the river network is 0.35 km km². |
| Средняя плотность населения составляла 6,4 чел. км². | The population density was 6.4 hab. km². |
| Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве. | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. |
| Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС. | All are far poorer than the EU average. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах. | Life expectancy for men is stuck at 59. |
| Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми. | Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed. |
| 1947 1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава | 1947 1948 Słowacki High School, Warsaw |
| Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!.. | It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!.. |
| Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров. | The average altitude of Lviv is above sea level. |
| Средняя температура января 20 C, июля 25 C. | Average temperature of July 19 C, of January 11 C. |
| Общая средняя минерализация по Балхашу 2,94 г л. | The average salinity of the lake is 2.94 g L. |
| Граница Афганистана с Пакистаном имеет протяженность более 24 тыс. км, пересечь её всё ещё довольно легко. | Afghanistan's border with Pakistan is over 2,400 kilometers long and remains extremely porous. |
| Наибольшая протяженность края с севера на юг 327 км и с запада на восток 360 км. | At its widest extent, the krai stretches for from north to south and for from east to west. |
| Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км. | From north to south, it extends for more than , and from west to east for over . |
| С востока омывается водами Атлантического океана, с запада Карибского моря (общая протяженность береговой линии 158 км). | Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. |
| В итоге средняя орбитальная скорость Луны относительно центра масс составляет 1,010 км с, а средняя скорость Земли 0,012 км с. | The Moon's average barycentric orbital speed is 1.010 km s, whilst the Earth's is 0.012 km s. |
| Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. | The Caspian region accounts for 2 to 3 of the world s known oil resources about equal to that of North Sea oil. |
| Во первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов. | First, Central Asia is an important source of energy. |
| Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс. | The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand. |
| Средняя зарплата кубинца возросла до 19 долларов в месяц. | The average salary in Cuba climbs to 19 a month. |
| Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . | To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Средняя температура января 16, а июля около 8 градусов. | The hottest recorded temperature is , while is the coldest. |
| Средняя зарплата по сети на октябрь 2011 31 тыс. | The average salary on the network in October 2011 31 thousand rubles a month. |
| Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. | The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. |
