Средняя скорость	Average speed
Средняя скорость	Average speed
Средняя скорость	Mean velocity
Индикаторами могут быть максимальный объем транспортного потока и средняя скорость движения при максимальном потоке.	The indicators can be maximum traffic flow and average speed at maximum flow.
Средняя скорость загрузки	Average down speed
Средняя скорость отдачи	Average up speed
Средняя скорость для слота	Average speed per slot
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
Так как скорость изменяется, мы будем говорить средняя скорость.	Now, since the velocity is changing, we're going to say the average velocity.
Какова была средняя скорость контрабандного судна?	What was the smuggling boat's average speed?
Какая средняя скорость у него была?	What was his average velocity?
Скорость потока данных в канале при этом падает.	However, when available, it is extremely reliable.
Скорость движения транспортного потока падает ниже 75 км час.	The speed of traffic flow drops under 75 km h.
В итоге средняя орбитальная скорость Луны относительно центра масс составляет 1,010 км с, а средняя скорость Земли 0,012 км с.	The Moon's average barycentric orbital speed is 1.010 km s, whilst the Earth's is 0.012 km s.
Скорость сначала только медленно снижается по мере нарастания транспортного потока.	The speed first only diminishes slowly as traffic flow builds up.
Задать скорость фокусера. Значение 0 остановка, 1 3 соответственно медленная, средняя и быстрая скорость.	Set the telescope focuser speed. Set speed to 0 to halt the focuser. 1 3 correspond to slow, medium, and fast speeds respectively.
Средняя скорость ветра в Kloster составляет 7 метров сек.	The average wind speed in Kloster is 7 m s.
Средняя скорость это просто среднее из начальной и конечной скорости.	The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity.
Средняя скорость движения машин внутри широкого движущегося кластера много меньше, чем скорость машин в свободном потоке.	The average vehicle speed within wide moving jams is much lower than the average speed in free flow.
Итак, средняя векторная скорость в этом примере будет вычисляться как конечная векторная скорость, равная 78 м с плюс начальная векторная скорость...	Velocity_average in this example... is going to be our final example...78 m s plus our initial velocity,.
Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями.	Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity.
Далее, мы знаем, что скорость потока это минимум между спросом и потенциалом.	Next, we know that the flow rate is the minimum between the demand and the capacity.
Сейчас с помощью этого способа... ...найдем, чему была равна средняя скорость.	Now with that out of the way ... ... let's figure out what his average velocity was.
Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год.	Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year.
И так, расходы на питание это просто скорость нашего потока умноженная на 1,50.	And so, the food costs are simply our flow rate multiplied with 1.50.
Т. о. средняя скорость с правой стороны растет, а с правой падает.	So you can see that the average speed of the right side is going up, and the average speed of the left side is going down.
Основное отличие скорость плазменного потока сверхзвуковая в случае Земли и дозвуковая в случае Ганимеда.	The main difference is the speed of plasma flow supersonic in the case of Earth and subsonic in the case of Ganymede.
Когда вы учили это в средней школе или, может, даже в начальной школе, вы не говорили средняя скорость , потому что вы всегда подразумевали, что скорость постоянна. Средняя и мгновенная скорость были для вас одним и тем же.	When you learned this in middle school, or probably even elementary school, you didn't say average velocity, because you always assumed velocity was constant the average and the instantaneous velocity was kind of the same thing.
Средняя векторная скорость это некоторая векторная скорость, и в данном случае она ровно посередине между конечной и начальной векторной скоростью.	What an average velocity is, is some velocity and in this case it's exactly right between our two... our final and initial velocities
Для транса характерна средняя скорость между 135 и 155 Bpm (ударами в минуту).	Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A.
Теперь вы можете видеть средняя скорость с правой стороны гораздо выше, чем с правой	So now you can see that on average the right side is starting to move a lot faster than the left side.
МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ).	The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC.
Средняя скорость молекул газа напрямую зависит от температуры, но скорость отдельных молекул постоянно меняется, поскольку они сталкиваются друг с другом, передавая кинетическую энергию.	In a quantity of gas, the average velocity of a molecule is determined by temperature, but the velocity of individual molecules change as they collide with one another, gaining and losing kinetic energy.
Ветер В сентябре декабре и январе марте средняя скорость ветра 6 7 км в час.	Most of the forests in the state are located in the interior eastern regions of the state.
Прямое измерение силы реакции магнита позволяет определить скорость движения жидкости, поскольку амплитуда силы Лоренца пропорциональна скорости потока.	Direct measurement of the magnet's reaction force allows to determine fluid's velocity, since this force is proportional to flow rate.
Используемый пульверизатор должен быть оснащен форсункой диаметром 1,3 мм, обеспечивающей скорость потока жидкости 0,24 0,02 л мин.	The spray gun used shall be equipped with a nozzle 1.3 mm in diameter allowing a liquid flow rate of 0.24 0.02 l minute at an operating pressure of 6.0 bars 0 0.5 bar.
а средняя скорость ветра большую часть плавания была около 40 узлов, достигая иногда 70 80 узлов.	and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
Так в частности мы собираемся доказать, что средняя скорость работы быстрой сортировки О(n log n).	So in particular we're gonna prove that the average running time of quicksort is big O of n log n.
Скорость потока материала в печи пропорциональна скорости вращения, а для такого контроля нужен привод с регулируемой частотой вращения.	The speed of material flow through the kiln is proportional to rotation speed, and so a variable speed drive is needed in order to control this.
Можно сказать, что моя средняя скорость равна просто изменить в расстояние, деленное на изменения в мирное время.	You could say that my average velocity equals just change in distance divided by change in times.
Параметры потока	Stream options
Длина участка более 7 км, прогнозируется средняя скорость 36 км ч и время поездки по всей линии 10 минут.	The average speed is expected to be 36 km h and travel time along the entire route is expected to be 10 minutes 12 seconds.
Таким образом было пройдено около 3770 миль (или 6980 км) за 101 день, средняя скорость плота составила 1,5 узла.	The team had travelled a distance of around 3,770 nautical miles (c. ) in 101 days, at an average speed of 1.5 knots.
Но даже это не отображает справделивую картину Африки, потому что это среднее значение, это средняя скорость снижения в Африке.	But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
держи скорость, малыш, держи скорость!	Stand on it, baby, stand on it.

Display this page in English