Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь.	Instead of answering these questions, she needs immediate medical help.
Мне нужна срочная помощь.	I need urgent help.
Тому нужна срочная помощь.	Tom needs urgent help.
Мне нужна медицинская помощь.	I need medical help.
Мне нужна медицинская помощь.	I need medical assistance.
Тому нужна медицинская помощь.	Tom needs medical attention.
Мне нужна первая медицинская помощь.	I need first aid.
Срочная помощь под музыку в стиле блюз	Bailout Blues
Медицинская помощь безотлагательно прибывает после аварии.	Medical help arrives promptly after an accident.
Кому нибудь из вас нужна медицинская помощь?	Do any of you need medical assistance?
Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.	Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace.
Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.	Six members of staff have been treated for injuries.
Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.	There is no doctor, no psychologist, no support at all.
Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.	The patient could've died if it hadn't been for medical treatment.
Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы.	Farghadani s mother Eshrat Ardestani has said she requires urgent medical care, and has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.
Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно.	When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.
Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв.	Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims.
Еще одному была оказана медицинская помощь, после чего он был отпущен.	Another one was given medical assistance, after which he was let go.
34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет.	The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life.
Это была срочная работа.	It was a rush job.
На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся.	Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled.
Когда ты серьёзно болен, но медицинская помощь тебе не по карману, будешь ли ты счастлив?	When you are sick and don't have money for the extremely high medical costs, will you be happy?
Так как стало трудно получить доступ к хорошим государственным больницам, качественная медицинская помощь стала привилегией	As it is so difficult to get entry into good public hospitals, quality medical treatment has become a privilege
Срочная потребность в африканской интеграции	Africa s Integration Imperative
Тому нужна была срочная операция.	Tom needed emergency surgery.
тогда как людям нужна была срочная помощь и поддержка. Выступали за то, чтобы проект носил общественный характер.	And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process.
Медицинская миссия в Эстансии.	Medical mission in Estancia.
Немедленная продовольственная и медицинская помощь срочно необходима для того, чтобы разорвать порочный круг страданий и насилия.	An immediate injection of emergency food and medical aid is urgently needed to break the vicious circle of suffering and violence.
У нас бесплатная медицинская страховка!	We have free health care!
У тебя есть медицинская страховка?	Do you have medical insurance?
Нам нужна медицинская бригада здесь!	We need a medical team here!
У тебя есть медицинская страховка?	Do you have health insurance?
У вас есть медицинская страховка?	Do you have health insurance?
У Тома есть медицинская страховка?	Does Tom have health insurance?
По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.	Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
Были люди, которые выжили во время землетрясения, но умерли после, потому что им вовремя не была оказана медицинская помощь.	There were people who had survived the earthquake, but died when they shouldn't have because they were not treated in time for their sustained injuries.
Медицинская наука не стоит на месте.	Medical science is always on the march.
Но какая более срочная проблема или занятие существуют сегодня?	But what more urgent problem or attractive opportunity exists today?
Кроме того, такая срочная финансовая помощь может подорвать кредитоспособность ЕЦБ как стража стабильности евро, особенно в свете новой политической власти, которую он приобретет.	Moreover, such a bailout could undermine the ECB s trustworthiness as guardian of the euro s stability, particularly in light of the new political power that it would obtain.
После проведения банковской реформы , например, часто требовалась срочная помощь правительства, в результате которой небольшая группа людей становилась гораздо богаче, а страна гораздо беднее.	Banking reform, for example, frequently soon required government bail outs, leaving a few people much richer, but the country much poorer.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Не думаю, что у Тома есть медицинская страховка.	I don't think that Tom has health insurance.
Розетта Мутамби, основатеьница и исполнительный директор HEPS Uganda, говорит в видео, что медицинская помощь считается бесплатной в Уганде, но сейчас это не так.	Rosette Mutambi, the founder and executive director of HEPS Uganda says in the video that health care is supposed to be free in Uganda, but it is not the case at the moment.
Мы по прежнему благословлены жить в свободной стране, где нет подоходного налога, доступно бесплатное образование, бесплатная медицинская помощь и дорогостоящее лечение за рубежом.	We are still blessed to live in a 'free' country, no income tax, free education, free medical and expensive treatments abroad.
Срочная послеконфликтная помощь (менее 100 миллионов долларов США), предоставленная МВФ после войны 2006 года с Израилем, была намного меньше той помощи, которая нужна для восстановления.	The emergency post conflict assistance (under 100 million) provided by the IMF after the 2006 fighting with Israel fell well short of the amount needed to rebuild.

Display this page in English