Перевод "срыве взрывчатое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

срыве взрывчатое - перевод :

ключевые слова : Explosive Thiamine Chloride

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взрывчатое ли вещество смесь?	A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill.
обозначение опасности Неустойчивое взрывчатое вещество .	Hazard statement Unstable Explosive
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ как неустойчивое взрывчатое вещество	A4.3.14 SECTION 14 Transport information
Мендесы требуют найти виновных в срыве сделки.	They refuse this offer, and they are knocked out.
Хлорид, кажется. Тиамин. Взрывчатое вещество, известное как витамин В1.	Thiamine Chloride, a powerful explosive known as vitamin B1!
В Булахаво есть мастерская, где из мин извлекается взрывчатое вещество.	The mines are stripped of their explosive contents in workshops in Bulahaawo.
Извлеченное взрывчатое вещество помещается в 50 килограммовые мешки для продажи.	The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.
Динамит взрывчатое вещество, состоящее из нитроглицерина, обычно производящееся в форме брусков.	Dynamite, an explosive consisting of nitroglycerin, typically molded into sticks.
f) Взрывчатое вещество (в унциях) 41 240 х 0,25 10 310 долл. США	(f) Explosive substance (one ounce) 41,240 x 0.25 10,310
Известно, что бомба содержала RDX, взрывчатое вещество, уступающее по мощности только атомной энергии.	It's believed the bomb contained R.D.X. Outside of nuclear energy, R.D.X. Is the most deadly explosive per pound of weight.
Она также отразилась в провале плана Вэнса Оуэна и в срыве последующих женевских переговоров по вопросу о беженцах.	It is also reflected in the failure of the Vance Owen plan and the collapse of the subsequent Geneva talks on refugees.
Взрывчатое вещество доставляется грузовым транспортом по одной из двух не имеющих твердого покрытия дорог в Кисмайо.	The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.
Р520 В пункт 4 графы Дополнительные требования включить (образец 1, см. пункт 5.2.2.2.2) после ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО .	P520 Under Additional requirements in 4. , insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .
Она включала пулеметы ПКМ, гранатометы РПГ 7, ручные гранаты, противотанковые мины, различные боеприпасы и ТНТ (взрывчатое вещество).	The arms consisted of PKM machine guns, RPG 7 rocket launchers, hand grenades, anti tank mines, different types of ammunition and TNT (explosives).
17 апреля 1986 г. взрывчатое вещество семтекс было обнаружено в багаже беременной ирландки на борту рейса авиакомпании El Al.	On 17 April 1986, semtex explosives were found in the bag of a pregnant Irishwoman attempting to board an El Al flight.
Взрывчатое вещество продается по цене, которая зависит от места его продажи и может достигать до 100 долл. США за килограмм.	The processed explosives sell for a range of prices, depending on the location of the sale, up to US 100 per kilogram.
Некоторые из наших собеседников обвиняли ливанские и сирийские службы безопасности в причастности к убийству и в преднамеренном срыве ливанского расследования с целью сокрыть преступление.	Some of our interlocutors accused the Lebanese and Syrian security services of involvement in the assassination of wilfully derailing the Lebanese investigation in order to cover up for the crime.
В Кисмайо взрывчатое вещество продается крупнейшему покупателю сети одному из лидеров аль Иттихад , который руководит опорным пунктом аль Иттихад в Рашиамбони.	In Kismaayo the explosives are sold to the network's largest purchaser, a key al Ittihad leader in charge of al Ittihad's stronghold in Raschiamboni.
Мы также считаем, что СООНО виновны в срыве этой миссии мира и в тех негативных последствиях, которые это может иметь для весьма непростой ситуации в Вареше.	We also hold UNPROFOR accountable for the failure of this peace mission and potential negative consequences in the delicate situation at Vares.
От него взрывчатое вещество переправляется, как правило, на лодке в район Могадишо для другого лидера аль Иттихад , отвечающего за работу военных учебных лагерей.	He then transports the explosives, typically by boat, to the Mogadishu area, to the same al Ittihad leader who is in charge of the military training camps.
Поскольку обе страны хотят избежать обвинений в срыве глобального соглашения, они будут сотрудничать, чтобы заставить свои самые скромные планы выглядеть настолько существенными, насколько это только возможно и пообещают сделать больше после встречи в Копенгагене.	The best that can be hoped for are serious joint research and development projects, such as collaboration on carbon capture and sequestration, aimed at demonstrating that both leaders are at least pulling in the same direction in addressing climate change. Because both countries want to avoid being blamed for scuttling a global agreement, they will work together to make their modest plans look as substantial as possible and promise to do more after Copenhagen.
Поскольку обе страны хотят избежать обвинений в срыве глобального соглашения, они будут сотрудничать, чтобы заставить свои самые скромные планы выглядеть настолько существенными, насколько это только возможно и пообещают сделать больше после встречи в Копенгагене.	Because both countries want to avoid being blamed for scuttling a global agreement, they will work together to make their modest plans look as substantial as possible and promise to do more after Copenhagen.
В 1993 году, когда Рамзи Юсеф совершил подрыв Всемирного торгового центра, он рассматривал возможность добавления во взрывчатое вещество цианистого натрия, однако он этого не сделал, поскольку это было бы сопряжено со слишком большими расходами c.	In 1993, when Ramzi Yousef carried out the World Trade Center bombing, he considered adding sodium cyanide to the explosive, but did not do so in the end because it was going to be too expensive to implement .c Successful chemical terrorist attacks (using sarin gas) were carried out by the Aum Shinrikyo cult in 1995.

Display this page in English