Перевод "ссылке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| по ссылке). | (2012). |
| Кликни по ссылке. | Click on the link. |
| Кликните по ссылке. | Click on the link. |
| Перейти по ссылке | Follow This Link |
| Больше фотографий по ссылке. | See more photos. |
| Кликните по ссылке ниже. | Click on the link below. |
| семейный фотоальбом потерян в ссылке | 1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016 |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Просто проследуй по ссылке внизу! | Just follow the link down below! |
| Положение о ссылке на стандарты | Reference to standards |
| Ошибка в ссылке. Исправьте её. | The URL seems to be malformed please correct it. |
| Перейти по последней проверенной ссылке | Follow Last Link |
| Перейти по последней проверенной ссылке | Follow Last Link Checked |
| Перейти по последней проверенной ссылке | Do not follow last Link checked |
| Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть фотографии. | Click on the link to check out the photographs. |
| Читайте первую часть по этой ссылке. | Read part one. |
| Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Смотрите, как она победила, по ссылке. | View her win here at the link. |
| По ссылке откроется руководство команды logger. | This link opens the'logger 'command manual. |
| Переходить ли по последней проверенной ссылке. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| Был приговорён к ссылке в Омск. | Then they sentenced you to an exile in Omsk. |
| Следуя по ссылке Yahoo, полиция арестовала его. | Following Yahoo s lead, the police arrested him. |
| Больше фотографий можно увидеть, перейдя по ссылке. | More photographs can be found here. |
| Насладившись полётом, можно перейти по следующей ссылке. | You can come back to Earth. |
| Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке | Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult |
| Фильм доступен для просмотра или скачивания по ссылке . | You can watch the movie on the website or download it. |
| План в случае национальной опасности ... по следующей ссылке... | National Contingency Plan VolcánCotopaxi at the following link http t.co qYGmm7QQsj |
| Если вы хотите помочь, перейдите по этой ссылке . | If you are interested in contributing, click here. |
| Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло. | I clicked the link, but nothing happened. |
| Алгоритм ZHunt доступен по ссылке Z Hunt online. | Z Hunt is available at Z Hunt online. |
| И зря слово track был нигде в ссылке. | And for good reason the word track was nowhere in the link. |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. | You can join their call to action by clicking here. |
| Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . | Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. |
| (Чтобы посмотреть скриншот заблокированной страницы пройдите по этой ссылке ). | (To see a screenshot of the removed page click here.) |
| При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка. | Reference to CRIC 3 may make discounts possible. |
| Если указано значение по ссылке, будет возвращено это значение. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Перейдите по ссылке на странице канала, чтобы увидеть больше. | Just follow the link on the channel for more. |
| По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. | You can watch movies with English subtitles using this link. |
| После освобождения из лагерей находился в ссылке на Крайнем Севере. | After release from the camps he was in exile in the Far North. |
| Чтобы перейти по ссылке, щёлкните по ней левой кнопкой мыши. | Left click on a link in the page to go there. |
| Европейские Сообщества, 2009Публикация разрешена только при ссылке на источник | European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке. | We either live inside Africa today, or in quite recent exile. |
| Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке! | A quick refresher on the link between palm oil the haze! |
| Я никогда не забываю слова своей бабушки которая умерла в ссылке | I have never, ever forgotten the words of my grandmother who died in her exile |
