Перевод "стабилен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется. | In short, private demand in Britain is flatlining rather than surging. |
| Это важно, поскольку на эту отрасль не влияет погода, и рынок на эту продукцию достаточно стабилен. | This is important since this department is not affected by the weather and market for the produce such that one can have a proper plan with. |
| Наш обменный курс, который постоянно колебалсяЮ сейчас относительно стабилен и управляем, таким образом бизнесмены могут предсказывать цены в экономике. | Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. |
| В большинстве прошлых 12 000 лет существования планеты климат Земли был относительно стабилен, и биосфера была жизнеспособна и здорова. | Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan. |
| Учитывая эти факторы, рынок правительственных бондов Японии, который до сих пор был стабилен, будет в предстоящие годы испытывать серьезные трудности. | Given these factors, the JGB market, which has been stable so far, will face serious trouble in the years ahead. |
| В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен. | After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable. |
