Перевод "стабилизировалась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Сейчас ситуация стабилизировалась, вода активно спадает. | Now the situation is stabilizing, but people are afraid of Ural River (much bigger than Chagan and Derkul)... |
| Россия стабилизировалась при Путине, но явно стала менее демократичной. | Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic. |
| На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась. | Today the situation in Kazakhstan is more or less stable. |
| Хотя доля частных долгов по отношению к ВВП стабилизировалась, государственный долг вырос за пять лет после обвала на 50 . | While private debt as a share of GDP stabilized, public debt increased by 50 in the five years after the bust. |
| Разница между процентными ставками стабилизировалась вокруг более контролируемого уровня в 300 базовых пунктов, но она до сих пор выше, чем три года назад. | The interest rate spread has stabilized around a more manageable 300 basis points, but is still higher than it was three years ago. |
| Япония, как и остальной мир, устремила свой взгляд на Европу, и биржи будут следовать друг за другом в коридоре узких изменений, пока инвесторы не будут иметь подтверждений, что ситуация стабилизировалась , заявляет Мицусигэ Акино, менеджер фонда в Ichiyoshi Investment Management | Japan, like the rest of the world has its eyes riveted on Europe and the exchanges will chase one another in a corridor of narrow variations as investors will not have proof that the situation has stabilised, states Mitsushige Akino, fund manager at Ichiyoshi Investment Management. |
