Перевод "стабильное обнаружение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружение - перевод : обнаружение - перевод : стабильное обнаружение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стабильное | Stable |
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| Обнаружение службComment | Service Discovery |
| Более стабильное поле | More stable field |
| Состояние пока стабильное. | Her condition is still the same. |
| Обнаружение включённого брандмауэра | Patch to show potentially firewalled status |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
| Включить обнаружение неработающих соединений | Enable Dead Peer Detection |
| 1. Обнаружение массовых захоронений | 1. The discovery of mass graves |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| У неё стабильное значение 2,5. | It's got a stable state at 2.5. |
| d) обнаружение и отслеживание судов | (d) Vessel tracking and tracing |
| Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName | Silence detected in a monitored session |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| Обнаружение украденной или утерянной собственности. | To find stolen or lost property. |
| Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. | Right now, doctors assess his condition as stable. |
| Его состояние оценивалось как тяжёлое, но стабильное. | His condition was listed as critical but stable. |
| своевременное, стабильное и предсказуемое выделение внебюджетных средств, | timely, stable and predictable provision of extra budgetary funds, |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| Рисунок IX Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы | Detection of interplanetary coronal mass ejections |
| Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова. | Visual contact was not possible due to cloud cover. |
| Создается впечатление, что началось медленное, но стабильное продвижение вперед. | Slow, steady movement forward seems to be under way. |
| Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года. | The planet's discovery was announced on August 26, 2010. |
| Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName | Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol |
| обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин | explosive and ordnance disposal, mine detection |
| Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом. | Detecting oil fields is a complicated and expensive process. |
| Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест | To find a person named in a European Arrest Warrant |
| На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. | For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. |
| Мы согласны с тем, что для миростроительства важно стабильное финансирование. | We agree that stable funding is important for peacebuilding. |
| Стабильное и европейское Косово означает стабильность западных Балкан и наоборот. | A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa. |
| Долгосрочное и стабильное финансирование приоритетных направлений в области гендерного правосудия | Long term and Stable Funding for Gender Justice Priorities |
| Разница очевидно слева расплывчатое, трясущееся изображение, справа четкое и стабильное. | Note the difference between the blurry and shaky shot on the left, and the good, stable one on the right. |
| Они могут обеспечивать раннее обнаружение ракетного или бомбового удара. | They can provide early warning of missile or bomber attacks. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку. | Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering. |
| Наше стабильное макроэкономическое положение обусловлено сочетанием разумной валютной и финансовой политики. | Our stable macro economic situation is the outcome of a mix of prudent monetary and fiscal policies. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе? | What does Panamerican University have to say about his plagiarism? |
| На практике даже обнаружение существования таких документов обычно вызывает трудности. | In practice, it has been usually difficult to locate them. |
Похожие Запросы : стабильное снабжение - стабильное значение - стабильное положение - стабильное ядро - стабильное управление - стабильное число - стабильное чтение - стабильное восстановление - стабильное будущее - стабильное измерение - стабильное соединение - стабильное развитие
