Перевод "ставки и выигрыша" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Winnings Lottery Winning Bets Stakes Betting Rates Bidding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вероятность выигрыша составляет 0,001 .	The probability to win is 0.001 .
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.	The probability to win is 0.001 .
Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.	The probability to win is 0.001 .
Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша.	Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
Вступление в партнёрство с Frontline было чем то вроде выигрыша журналистской лотереи.	Entering a partnership with Frontline was like winning the journalism lottery.
Ставки высоки и угроза реальна.	The stakes are high and the threat is real.
Это, прежде всего, потому, что распространение знаний является игрой с ненулевой суммой выигрыша.	Above all, this is because the expansion of knowledge is not a zero sum game.
В городе Харви в Южном Уэльсе появился новый миллионер после выигрыша в лотерею	SW town of Harvey has fresh millionaire after Lotto win
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки высоки.	The stakes are high.
И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки?	And how high will the Fed push up interest rates?
Ставки высоки и не только для Европы.	The stakes are high and not just for Europe.
Итальянские и испанские ставки существенно выше 6	Italian and Spanish rates substantially above 6
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Ставки были высоки.	The stakes were high.
Делайте Ваши ставки!	Place your bets.
Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки.	When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose.
Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.	This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.
Даже в случае значительного ожидаемого выигрыша в производительности большая часть этого выигрыша достанется потребителям в виде снижения цен или рабочим в виде увеличения зарплат по отношению к ценам, а не фирмам в виде увеличения прибылей.	Even though productivity gains are likely to be substantial, most benefits will accrue to consumers in the form of lower prices, or to workers in the form of higher wages relative to prices, rather than to firms in the form of higher profits.
И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.	The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.
Это явно поднимает ставки.	This clearly raises the stakes.
Ставки на Африку огромны.	The stakes for Africa are enormous.
Романо Проди поднимает ставки	Romano Prodi Raises The Stakes
Ставки незнания очень высоки.	The stakes of not knowing are very high.
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
Таким образом, дифференциал процентной ставки, как и сам рост американской процентной ставки, уже должен отражаться в цене валюты.	Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values.
Центральные Банки уже сокращают процентные ставки налево и направо.	Central banks are already cutting interest rates left and right.
В случае Ирана, ставки всегда были и будут выше.	With Iran, the stakes are, and always have been, higher.
Политические ставки высоки, и результат, скорее всего, это отразит.	The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.
И скорее всего, теперь будут делать ставки на родных.	Most likely, they will now bet on people s relatives.
QE это специальный инструмент, используемый, когда краткосрочные и среднесрочные ставки центрального банка уже на нуле и он хочет снизить долгосрочные процентные ставки.	QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates.
Ставки высоки, и провал дорого стоил бы американцам, израильтянам и палестинцам.	The stakes are high, and failure would be costly to Americans, Israelis, and Palestinians.
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки МВФ в Европе огромны.	The stakes for the IMF in Europe are huge.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны.	Nonetheless, nominal rates do matter.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Процентные ставки колебались весь год.	Interest rates have seesawed all year.
Для Европы и её солдат ставки в Ливане очень высоки.	For Europe and its troops, the stakes in Lebanon are very high.
США, Канада и Соединенное Королевство все недавно уменьшили процентные ставки.	The United States, Canada, and the United Kingdom all have cut interest rates recently.
Когда ставки так высоки, ответ должен быть творческим и смелым.	When the stakes are so high, the response must be creative and bold.
Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.	Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.

Display this page in English