Перевод "ставь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не ставь телегу впереди лошади. | Don't put the cart before the horse. |
| Не ставь ничего на коробку. | Don't put anything on the box. |
| Не ставь это на стол. | Don't put that on the table. |
| Не ставь стакан на край стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Пожалуйста, не ставь это на стол. | Please don't put that on the table. |
| Не ставь стакан близко к краю стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Не ставь это туда. Кто нибудь может споткнуться. | Don't put that there. Somebody might trip over it. |
| Ну, и прекрасно, сказал Степан Аркадьич. Ставь пирамидку, обратился он к маркеру. | Oh, capital,' said Oblonsky. 'Place the balls for pyramids,' he added, turning to the billiard marker. |
| Итак, одна пожилая женщина подошла ко мне, подтолкнула меня к углу и сказала, Когда решишь, что пора идти, первым делом ставь вперёд трость. | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| А, вот и он, проговорил он, увидав лакея с подносом. Сюда, сюда ставь, проговорил он сердито и тотчас же взял водку, налил рюмку и жадно выпил. Выпей, хочешь? обратился он к брату, тотчас же повеселев. Ну, будет о Сергее Иваныче. | 'Here, here, put it down here,' he said crossly, and at once poured out a wineglass full of vodka and drank it greedily. 'Have a drink, will you?' he said to his brother, brightening up at once. |
