Перевод "стадия малыша" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уложи малыша. | Put the baby to sleep. |
| Уложите малыша. | Put the baby to sleep. |
| Малыша зовут Том. | The baby is called Tom. |
| Малыша звали Том. | The baby's name was Tom. |
| Малыша звали Томом. | The baby's name was Tom. |
| Только её первая стадия. | Only the first stage of it is. |
| Нельзя оставлять малыша одного. | You can't leave a baby alone. |
| Вот фото моего малыша. | Here's a picture of my baby. |
| Я беспокоюсь за малыша. | I'm worried about the baby. |
| Мэри назвала малыша Томом. | Mary named the baby Tom. |
| У малыша сейчас режутся зубы. | The baby is growing teeth now. |
| Он держал малыша на руках. | He held the baby in his arms. |
| Она держала малыша на руках. | She held the baby in her arms. |
| Но вторая стадия тоже может начаться. | But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 |
| Это была вторая стадия развития синдарина. | This is the second conceptual stage of Sindarin. |
| Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| Это песчаная скульптура малыша Алана Курди. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| Она спасла малыша ценой собственной жизни. | He saved the baby at the cost of his life. |
| Хочешь взять моего малыша на руки? | Do you want to hold my baby? |
| Том сказал мне, как зовут малыша. | Tom told me the baby's name. |
| Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. | The next stage of the conversation is usually just as strange. |
| Восторгам мамы и малыша не было предела. | The delight of mother and child was boundless. |
| Кто не хотел бы поймать этого малыша? | Who wouldn't want to catch this little dude? |
| Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. | Four babies are born every second around the world. |
| Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2. | The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2. |
| Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда. | The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund. |
| Гнев малыша вызван стремлением защитить бабушку от издевательств. | The toddler's anger comes from his will to protect his grandma from bullying. |
| Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша. | I shut the door quietly so as not to wake the baby. |
| В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества. | Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution. |
| Вторая стадия контртеррористической операции прошла согласно мрачным ожиданиям Милашиной. | The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. |
| Может применить более агрессивные методы лечения? Стадия IIB, как никак. | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. | This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. |
| Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка. | This is the first conceptual stage of the Sindarin language. |
| Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша. | Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. |
| Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе. | Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. |
| Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. | But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. |
| Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода | Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools |
| Но чаще это уже 3 или 4 стадия, к примеру, ракового заболевания. | But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example. |
| Финальная стадия проекта E 4, должна была нанести ядерный удар по Луне. | The final stage of the project, E 4, was to be a nuclear strike on the Moon as a display of force. |
| Однажды у меня кончились памперсы для новорожденного малыша, которому едва исполнилась неделя. | One day, I realised that I had no more nappies for my second baby, who was only a week old. |
| То, что сейчас происходит вторая стадия глобального финансового кризиса, было не менее предсказуемо. | What is happening now the second stage of the global financial crisis was no less predictable. |
| Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. | The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. |
| III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным. | Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor. |
| Напуганного малыша подобрал дракон, ставший человеческому детенышу и нежной нянькой, и преданным другом. | The dragon finds the frightened boy, becoming both a gentle caregiver and loyal friend to the young human. |
