Перевод "стаканчик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выпей со мной стаканчик. | Have a drink with me. |
| Выпейте со мной стаканчик. | Have a drink with me. |
| У меня есть бумажный стаканчик. | I have a paper glass. |
| Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик? | Wanna go upstairs and have a drink? |
| Том протянул Мэри бумажный стаканчик. | Tom handed Mary a paper cup. |
| Том передал Мэри бумажный стаканчик. | Tom handed Mary a paper cup. |
| Почему бы вам не подняться к нам выпить стаканчик? | Won't you come up and have a drink? |
| Рюмкой называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя. | A rumka is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves. |
| Женщина с кратковременной потерей памяти расплылась в радостной улыбке, когда робот спросил её Не желаете ли стаканчик мороженого? | A woman with short term memory loss broke into a big smile, the company reported, when the robot asked her, Would you like a bowl of ice cream? |
| Продавцы сориентировались и быстро их взвинтили 15 гривен стоит батон, семь гривен стаканчик кофе, 25 гривен тарелка супа. | Salespeople got their bearings and quickly jacked them up a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia cup of coffee, 25 hryvnia bowl of soup. |
| Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести. В отличие от полистироловых стаканчиков, которые, к сожалению, заполняют наши свалки каждый день. | So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. |
| Нидерландцы не всегда легко впускают новых людей в свой узкий круг, поясняет Линавати, вспоминая свои первые годы после переезда, когда ей было тридцать лет. Вас не пригласят в свой дом на ужин или просто пропустить стаканчик. | don't necessarily easily let other people in their inner circle, she explains, recalling her first years here when she was in her 30s. They do not ask you to come around to have dinner at their house or have a drink. |
