Перевод "стала моделью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журнал был распродан и Джаятри стала моделью. | The magazine sold out and Jayatri turned into a role model. |
| В их глазах Хезболла стала героической моделью сопротивления. | In their eyes, Hezbollah has become a heroic model of resistance. |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Мэри работает моделью. | Mary is working as a model. |
| Но, что еще более важно, Турция стала моделью успеха, которой теперь стремятся подражать многие страны вокруг нас. | But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate. |
| Я мечтала стать моделью. | I used to dream about becoming a model. |
| Мэри могла бы стать моделью. | Mary could be a model. |
| А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. На показ я надела резные деревянные ноги из ясеня, | Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash. |
| 2003 Phantom представленный в январе 2003 года на детройтской североамериканской международной автомобильной выставке стала первой моделью компании Rolls Royce Motor Cars Limited. | Launched in January 2003 at Detroit's North American International Auto Show, this is the first model from Rolls Royce Motor Cars Limited. |
| После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60. | A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models. |
| Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего. | In fact, they are probably the commercial model of the future. |
| Но еще многое рухнуло с советской моделью. | But much else collapsed with the Soviet model. |
| Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300. | The competing aircraft from Airbus is the A330 300. |
| Больше чем когда либо, Американская система считается моделью. | More than ever, the American system is regarded as a model. |
| И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований. | Again, scores of empirical studies have followed up the model. |
| Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы. | The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe. |
| Многие утверждают, что испорченные стимулы, созданные моделью блокбастера , мешают инновациям. | Many argue that the perverse incentives created by the blockbuster model discourage innovation. |
| И, так как в те времена управлять моделью было невозможно, | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| Мэтью Харли первый автор этого. Мы называем это моделью Харли. | Matthew Hurley is the first author of this. We call it the Hurley Model. |
| Существующий таможенный союз между ЕС и Турцией может служить моделью. | The existing EU Turkey customs union should be used as a model. |
| Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью | I like modelling and I wanted to be a model someday... |
| По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки. | He compared his car to the new model. |
| Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью. | The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model. |
| Именно эту экономическую и социальную систему обычно и называют шведской моделью . | The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. It is this economic and social system that is usually identified as the Swedish model. |
| Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем. | This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. |
| Именно эту экономическую и социальную систему обычно и называют шведской моделью . | It is this economic and social system that is usually identified as the Swedish model. |
| Недавно стало известно, что Аршавин встречается с экс моделью Алисой Казминой. | Recently it became known that Arshavin is dating former model Alisa Kazmina. |
| Что является самым сложным для вас в том, чтобы быть моделью? | What is the hardest thing of being a model for you? |
| Германия стала единой. | Germany is unified. |
| Но собака стала. | But the dog pointed. |
| Индия стала бесчеловечной. | India has lost humanity. |
| Аой стала танцовщицей. | Aoi became a dancer. |
| Игра стала захватывающей. | The game became exciting. |
| Она стала почтальоном. | She became a postman. |
| Она стала врачом. | She became a doctor. |
| Она стала певицей. | She became a singer. |
| Она стала счастливой. | She became happy. |
| Она стала актрисой. | She became an actress. |
| Я стала забывчивой. | I have become forgetful. |
| Она стала медсестрой. | She became a nurse. |
| Она стала полицейской. | She became a police officer. |
| Она стала почтальоном. | She has become a postwoman. |
| Я стала женщиной. | I became a woman. |
| Она стала женщиной. | She became a woman. |
