Перевод "сталелитейный цех расплава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цех - перевод : цех - перевод : сталелитейный цех расплава - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо, сталелитейный завод. | Thank you steel mill. |
| Наборный цех. | Composing room. |
| Он купил сталелитейный завод. | He bought the steelworks. |
| Наборный цех 30 | Composition Unit 30 |
| Рядом с рекой есть сталелитейный завод. | There is a steelworks beside the river. |
| Цех посылок (улучшение деятельности) | The parcels shop performance improvement |
| Значит, кузовной цех становится ненужным. | So you got rid of the body shop. |
| Здесь мог бы быть кузовной цех. | One's very large, as you can see. I thought I'd put the body shop there. |
| Вулканическая активность может увеличили ставки расплава отправить течет вода через это быстро | Volcanic activity may have increased melt rates send water flowing through this fast |
| Давайте сделаем еще один, один еще проблема просто тщательно расплава ваш мозг. | Let's do another one, one more problem just to thoroughly melt your brain. |
| Сначала самолёт просто перестали пускать в цех. | Stability in all axes was generally good. |
| Их задача чтобы весь цех работал слаженно. | And they get all the work as together, work as a team, and they move the machine at a certain speed. |
| 16 февраля 1912 года первый индийский сталелитейный завод был запущен. | The first steel ingot was rolled on 16 February 1912. |
| Я вырос в Бетлехеме, штат Пенсильвания, где находится Бетлехемский сталелитейный завод. | See, I grew up in Bethlehem, Pennsylvania, the home of Bethlehem Steel. |
| Перед вами цех электролиза современного завода по производству алюминия. | You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter. |
| Этот цех был передан кооперативу, созданному че тырьмя коллективными хозяйствами. | production. This processing unit was transferred to a co operative that had been created by four collective farms. |
| Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей | Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles |
| Организованы также две молочные фермы, две пекарни и мясной цех. | Two dairies have also been set up, as well as two bakeries and a butchery. |
| Steel Authority of India Limited (SAIL, NSE SAIL, ) крупнейший государственный сталелитейный концерн Индии. | Steel Authority of India Limited (SAIL) is one of the largest state owned steel making company based in New Delhi, India and one of the top steel makers in world. |
| Окончание постройки нового здания и организация второго арматурного цеха (цех 12). | The second is a horizontal building slip (No.1) with a covered launch. |
| Посетите и моторный или сварочный цех, с платформы увидите целую сборочную линию. | You will visit the engine works and the welding shop. |
| Однако во второй половине XX века шахты были заброшены, в 1987 году закрыт сталелитейный завод. | However, during the 20th century it declined and eventually the mine was abandoned, in 1964, and the steel works in 1987. |
| Вы увидите экспозицию используемого сырья, исторические и современные варочные цеха и разливочный цех. | You will view an exhibition of the ingredients used, the historical and current brew house and bottling plant. |
| С 10 тоннами в год это будет крупнейший сталелитейный завод в мире, расположенный на одной территории. | It would then be the first plant in the world to have 10 million tonne capacity in a single campus. |
| экспериментальной эксплуатации компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием, была передана местной сети рабочих станций через сталелитейный завод. | In Algeria, know how gained from pilot implementation and operations of computerized maintenance management was transferred to a local area network of workstations throughout a steel plant. |
| Самый большой спор окружал слияние компаний, которого добивался российский сталелитейный гигант СевероСталь с находящимся в Люксембурге Арселором. | The largest controversy surrounded a merger that Russian steel giant SeverStal sought with Luxemburg based Arcelor. |
| Завод сталелитейной компании Tata Steel расположен практически в центре города это одновременно крупнейший и старейший сталелитейный завод в Индии. | The largest factory is that of Tata Steel (the erstwhile Tata Iron and Steel Company or TISCO), situated almost at the center of the city. |
| Существовавший при центре ортопедический цех был переведен в другое место, где он приступил к выпуску протезов. | The orthopaedic workshop has been renovated at another site and has commenced manufacture of artificial limbs. |
| Политехнического университета. Они наняли производственный цех для помощи в проектировании, и это первый независимый опыт дублирования. | And they recruited a fabrication shop to help them design this and this is the first independent replication. |
| Например, цеху столяров отошла бы история о Ноевом ковчеге, а цех пекарей мог поставить Тайную вечерю. | For example, the carpenter's guild might put on the story of Noah's Ark, and the baker's guild might put on The Last Supper. |
| (ж) В самом начале 15 го века (ж) каждый цех во Флоренции (ж) нес ответственность за (ж) создание одной фигуры для одной ниши (ж) с внешней стороны Орсанмикеле, (ж) поэтому каждый цех поручила (ж) это выбранному им скульптору. | In the very early 15th century the guilds of florence each where responsible for completing a figure for a niche on the outside of Orsanmichele and the guilds each commissioned a sculptor of there choice. |
| Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб. | Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016. |
| В конце концов большая часть завода была уничтожена пожаром в 1734 году, остался только цех, производивший часы. | Eventually most of the factory was destroyed in a fire in 1734, leaving only the part of the factory that produced clocks left. |
| Не относящееся к разнообразию Продукция, интегрирующая бизнес в новые сферы (Магазин на диване, музыка) Получение новой непрофильной работы (швейный цех) | Unrelated diversification Products which take the business into a new area 0 V Shop, Music) Acquire new unrelated work (sewing shop) |
| Главная сборка самолёта началась 8 августа 2008 года, первый самолёт покинул сборочный цех Boeing в Эверетте 12 ноября 2009. | Major assembly of the aircraft began on August 8, 2008, and the aircraft first left Boeing's Everett factory on November 12, 2009. |
| Было время, когда если ты хотел узнать, что твои работники о тебе думают, ты приходил в цех и спрашивал. | There was a time that if you wanted to know what your employees thought about you, you walked out on the factory floor and you asked them. |
| В 1916 году Оле Кирк Кристиансен, впоследствии основатель LEGO, купил столярный цех и лесной склад Биллунна (основан в 1895 году). | In 1916, Ole Kirk Christiansen, who would later found Lego, bought a Billund furniture company that was founded in 1895. |
| Она проводит семинары, чтобы найти партнера уже девять лет с нами а также открывает новый цех первый год отношения больше? | She runs workshops to find a partner already nine years with us and also opens new workshop the first year relationships more ? g d bless you girls |
| К 1812 году в Дюрене насчитывалось 17 фабрик по производству бумаги, 11 по производству одежды, один прокатный цех и два чугунолитейных. | In 1812, there were already 17 paper factories, 11 cloth and blanket factories, one masticator and two iron foundries. |
| Вы должны нагревать их до примерно до 400 градусов по Цельсию, чтобы заставить их расплава, но это на самом деле идеально подходит для пытаясь для производства энергии в ядерном реакторе. | You have to heat them up to about 400 degrees Celsius to get them to melt, but that's actually perfect for trying to generate power in a nuclear reactor. |
| 12 ноября 2009 года Boeing объявил об завершении строительства первого самолёта для Cargolux и его передаче в окрасочный цех завода в Эверетте. | On November 12, 2009, Boeing announced that Cargolux's first airplane was fully assembled and entering the Everett plant's paint shop. |
| Группа УЛИПО (, сокращение от Ouvroir de littérature potentielle Цех потенциальной литературы), собрала писаталей, художников и математиков, которые изучали инновационные комбинаторные средства генерации текстов. | The OULIPO (in French, Ouvroir de littérature potentielle , or Workshop of Potential Literature ) brought together writers, artists, and mathematicians to explore innovative, combinatoric means of producing texts. |
| С 1992 года официальные документы издаются на компьютере и передаются в электронной форме либо сотрудникам по подготовке копий, либо непосредственно в цех размножения документов. | Since 1992, official documents had been edited on computer and transmitted in electronic form either to copy preparers or directly to the reproduction shop. |
| У него есть более трёхсот механиков и команда из шестидесяти инженеров. У них есть крупный производственный цех, тонны металлолома перерабатываются также, как и механические части. | They have a massive fabrication shop and a ton of scrap metal goes through their enabled waste stream of scrap metal and mechanical parts that they always go through. |
| В 1967 году под Коломбо с помощью Советского Союза были построены сталелитейный завод (производственная мощность 50000 тонн в год), завод по производству шин и завод по производству строительных материалов. | In 1967, they built a steel mill (production capacity 50,000 tons of stock per year), a tire plant, and a construction materials plant near Colombo all with the assistance of the Soviet Union. |
Похожие Запросы : сталелитейный завод - сталелитейный завод - сталелитейный завод - сталелитейный завод - температура расплава - индекс расплава - прочность расплава - вязкость расплава - давление расплава - обработки расплава - литье расплава - расплава термопарой
