Перевод "стало излишним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. | Of course, the upswing was marked by super abundant credit. |
| Я считаю излишним говорить об этом. | I think it is unnecessary to talk about it. |
| За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним. | You can't be too careful when driving a car. |
| В таком случае большое укрепление женьминьби, предпринятое сегодня, будет излишним. | In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill. |
| Это казалось ему чем то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. | It seemed something superfluous, something overflowing, and for a long time he was unable to get used to it. |
| Стало темнеть. | It began to get dark. |
| Стало светать. | It began to dawn. |
| Стало лучше. | It's gotten better. |
| Стало холодно. | The weather got cold. |
| Стало холодно. | It grew cold. |
| Стало хуже. | It's gotten worse. |
| Стало проще. | It's gotten easier. |
| ЕС должен ответить подлинно Европейской политикой предоставления убежища, которая положит конец панике и излишним человеческим страданиям. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| Стало быть, нынче? | 'And to day is Thursday!' |
| Ее стало знобить. | They will provide care and one can make it out. |
| Рыбам стало стыдно. | These fish felt ashamed. |
| Состязание стало горячим. | The competition has become fierce. |
| Стало заметно холоднее. | It has become noticeably colder. |
| Стало намного теплее. | It has become much warmer. |
| Неожиданно стало шумно. | Suddenly, it became noisy. |
| Мне стало лучше. | I've gotten better. |
| Мне стало скучно. | I get bored. |
| Тома не стало. | Tom has passed away. |
| Тома не стало. | Tom passed away. |
| Мне стало скучно. | I got bored. |
| Всё стало хуже. | Things got worse. |
| Пациенту стало хуже. | The patient got worse. |
| Его не стало. | He passed away. |
| Тому стало любопытно. | Tom became curious. |
| Стало только хуже. | It only got worse. |
| Стало опять тихо. | It was quiet again. |
| Мне стало противно. | I was disgusted. |
| Тому стало стыдно. | Tom felt ashamed. |
| Всё стало странным. | Things got strange. |
| Всё стало серьёзно. | Things got serious. |
| Тому стало лучше. | Tom got better. |
| Мне стало жарко. | I got hot. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Это стало привычкой. | That became a habit. |
| Видео стало вирусным. | The video went viral. |
| Небо стало темнеть. | The sky started to darken. |
| Мне стало любопытно. | I became curious. |
| Тому стало скучно. | Tom got bored. |
| Зерно стало дешевле. | Grain became cheaper. |
| Стало тяжело дышать. | Breathing has become difficult. |
