Перевод "стальные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стальные капканы нелегальны. | Steel traps are illegal. |
| Стальные капканы незаконны. | Steel traps are illegal. |
| У Тома стальные яйца. | Tom has balls of steel. |
| На солдатах были стальные каски. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Тут нужно реально снять перед Боттасом шляпу. У этого парня нервы стальные, и ездит он всегда быстро и без ошибок. | You've really got to take your hat off to Bottas here. That guy has nerves of steel and always drives fast and clean. |
| Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи. | According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used. |
| Этот город перегружен транспортом и в лучшее время, а с понедельника были возведены стальные заграждения, перерезавшие несколько ключевых магистралей к столице и вызвавшие хаос на дорогах. | A congested city at the best of times, a ring of steel has been erected since Monday cutting off several key routes into the capital and causing chaos on the roads. |
| В 1970 году самопроизвольно разрушились во время строительства стальные мосты с пролетными строениями в виде балок коробчатого сечения в гавани Милфорд в Уэльсе и в Мельбурне, в Австралии. | In 1970, steel box girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction. |
