Перевод "стандартная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стандартная | Standard |
| Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Стандартная схема | Standard scheme |
| Стандартная строка | Standard Preview |
| Стандартная печать | Standard printing |
| Стандартная ставка | Standard rate Reduced rate |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Стандартная электронная форма | Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 24 |
| Стандартная системная периферия | Generic system peripheral |
| Литовская azerty стандартная | French |
| Стандартная подсветка синтаксиса | Normal Text Styles |
| Стандартная адресная книга | Set address book file |
| Стандартная адресная книга | Select Address Book |
| Это стандартная скорость. | This is standard full speed. |
| Это стандартная схема. | It's a common understanding. |
| Стандартная семантика уровней выполнения | Standard semantics of Runlevels |
| Стандартная колода карт KDEGenericName | Poker Card Game |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? One obvious flaw is aesthetic ie, it is too complex. |
| Почему эта стандартная модель несовершенна? | Why is the Standard Model flawed? |
| 5.4.2 Деловые операции стандартная цепочка | Business Processes Sequence Diagram |
| Стандартная вероятность самоуничтожения составляет 98 ). | The likelihood of self destruction is 98 per cent. |
| KMail стандартная почтовая программа KDE. | Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop. |
| Здесь стандартная площадь карты мира. | So here's just the standard area map of the world. |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | The main aim is to ensure that any new survey or data collection exercise meets requirements and protocols presented in the national drug monitoring framework |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | Conventions or agreements can help to formalise cooperation, but cannot replace partner motivation. |
| Оформление для бегунов и стандартная тема | Artwork for runners and default theme |
| Очень хорошая, можно сказать, стандартная электрогитара. | Which are a really good, kind of standard electic guitar. |
| Стандартная аббревиатура рода в декоративном садоводстве Ble. | This genus is abbreviated Ble in trade journals. |
| Международная стандартная классификация образования (ISCED), UNESCO, 1997 | International Standard Classification of Education (ISCED), UNESCO, 1997 |
| В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш. | The following table contains the default shortcuts for kappname . |
| Стандартная модель бизнеса видение, миссия, ценности, процессы. | Standard business model vision, mission, values, processes. |
| Стандартная форма приема, как правило, вступительные экзамены. | Students can use a DELTA scholarship to cover some of their costs, such as accommodation, travel, tuition fees and daily living costs. |
| Стандартная предвыборная статья Reuters вообще не упоминает скандала. | A standard Reuters pre election article fails to mention the scandal at all. |
| Стандартная Nintendo 64 темно серого цвета, почти чёрная. | The Nintendo 64 supports 16.8 million colors. |
| Это стандартная программа проверки орфографии для системы GNU. | It is the standard spell checker for the GNU software system. |
| Стандартная национальная системы образования заимствована с британской системы. | The standard national system of education is mainly inspired from the British system. |
| Это концовка стандартная, проходите игру на обычной скорости. | A common complaint about the game was its English localization. |
| Стандартная линейка это астрономический объект, размер которого известен. | A standard ruler is an astronomical object for which the actual physical size is known. |
| Винтовка я работал была стандартная снайперская винтовка M24. | The rifle I was operating was standard M24 sniper rifle. |
| Стандартная картинка мотоцикла и дальних стран легко узнаваема. | You recognize that archetype of the motorcycle and the far away place. |
| Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара. | A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar. |
| Микроскопическое исследование стандартная процедура ВОЗ достигло уроня достоверности 60 . | Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. |
| Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с. | It's a standard model with a 200horsepower Renault engine. |
| А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения. | Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. |
