Стандарты и показатели для оценки работы подрядчиков	The parties were mainly in neighbouring countries, and the distances between Kinshasa and the eastern part of the African continent is significant.
Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты)	New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management
Стандарты.	Interpretation of RID ADR ADN
Стандарты	Standards
сельскохозяйственные стандарты.	This publication is intended to serve as an informative reference tool for a wide range of persons from both the private and the public sector, who have a particular interest in the above mentioned areas.
Стандарты ИСО	ISO Standards
Международные стандарты	Need to accept and introduce EU standards
Международные стандарты	List of ISO and other relevant standards to be used in the proposed project
Стандарты России	(list of relevant Russian standards is under translation)
Применимые стандарты	Applicable standards
Поддерживаемые стандарты	Supported standards
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ	INTERNATIONAL STANDARDS
Стандарты информатики	Informatics standards
Снижаешь стандарты.	Might lower your standards.
Однако в конечном итоге именно учреждения исполнители несут ответственность за качество и приемлемые стандарты своей работы.	Ultimately, however, it is the executing agencies that are responsible for the quality and acceptable standard of their work.
Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты.	International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied.
Это двойные стандарты.	There's a double standard.
Стандарты, методы, инструменты	Standards, Techniques, Tools
Стандарты сбора данных	Data collection standards
Стандарты распространения данных	Data dissemination standards
Стандарты 20 7	Standards 20 6
М. Минимальные стандарты	Minimal standards
Применимые международные стандарты	Applicable international standards
2.1 Все стандарты	2.1 All standards
J. Экологические стандарты	J. Environmental standards
III. ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ	III. THE COMMON STANDARDS
2. Юридические стандарты	B. Legal standards
Стандарты обмена информацией	Information exchange standards
Принцип совместной работы Multipart Encrypted и Multipart Signed MIME Шифрование с открытым ключомВ России действуют свои криптографические стандарты.	Regardless, neither of these potential dilemmas is specific to S MIME but rather cipher text in general and do not apply to S MIME messages that are only signed and not encrypted.
Принять и обнародовать международные стандарты работы средств массовой информации в целях предупреждения подстрекательства к ненависти и ее распространения.	Establish and publicize international media standards to prevent incitement and the spread of hatred.
Дипломатия и двойные стандарты	Diplomacy and Double Standards
нестрогие стандарты ведения бухгалтерии.	lax accounting standards.
Существуют и другие стандарты.	Also, J.I.S.
Технические меры и стандарты	Technical measures and standards
Стандарты 6 12 6	Standards 6 12 5
Стандарты для целей сертификации	Trainer requirements
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ИНИЦИАТИВЫ И СТАНДАРТЫ	He said that we did not need more high level norms, but detailed multi stakeholder work on how principles could be put into operating practice.
J. Стандарты и нормы	J. Standards and codes
Н. Нормы и стандарты	H. Norms and standards . 135 139 36
Высокие стандарты медицинских учреждений	Healthcare Facilities With High Standards
В предыдущем финансовом году стандарты и показатели, используемые для оценки работы подрядчиков, не были доведены до сведения всех миссий.	This justified the utilization of this type of aircraft, particularly when there were no direct commercial flights between the national capitals.
Он должен полагаться на конкурентоспособные преимущества, исходящие из принци пов работы кооператива деятельность по выполнению обязательств, стандарты качества, система ценообразования.	They have to rely on the competitive advantages resulting from their operating principles activity commitments, quality stan dards, pricing systems etc. Respect for the co operative's operational rules by members Is the key to its economic efficiency.
Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.	The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.
Однако, в некоторых случаях, гармонизированные стандарты могут быть строже, нежели оригинальные стандарты некоторых стран.	But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.
Стандарты жизни должны быть выше.	Living standards should be higher.

Display this page in English