Перевод "становитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| Вы становитесь старше. | You're getting older. |
| Вы становитесь невероятно ревнивым. | You become extremely sexually possessive. |
| Так вы становитесь лучше. | That s how you get good. |
| Вы не становитесь моложе. | You're not getting any younger. |
| Вы становитесь лучше, но это тяжело. | You're getting better, but it's hard. |
| и, пусть ненадолго, вы становитесь сказителем, которого слушают все. | And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to. |
| Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. | You become innovative and find new places to store your goods. |
| Как только вы становитесь членом правительства, вы оставляете свою совесть дома. | When you enter the government, leave your conscience at home. |
| Но как только вы влюбляетесь, вы становитесь невероятным собственником в сексуальном плане. | But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them. |
| Вы не замечаете, что когда врачи становятся Чэном Чжунвэем, вы все становитесь Вэйем Зэси. | You don't see that when doctors become Chen Zhongwei, you all become Wei Zexi. |
| В том случае, если у вас есть больше, чем один ответ, или много идей, становитесь одним из авторов Global Voices . | Or even better If you have more than one answer or lots of ideas, become a Global Voices author. |
| Вы становитесь частью истории, главный герой которой, Джек, решает решить какие то личные проблемы с помощью участия в незаконной гонке через Америку. | You are introduced into a story, where the main character, Jack, decides to solve some personal issues by participating in an illegal race across America. |
| И так как вы становитесь старше и дряхлеете, Вы как бы медленно продвигаетесь вперед по таким депрессивно длинным ступеням, которые ведут вас в забвение. | And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. |
