Перевод "становишься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты становишься ленивым! | You are becoming lazy! |
| Ты становишься старше. | You're getting older. |
| Ты не становишься моложе. | You're not getting any younger. |
| Когда получаешь плохие новости, становишься безрадостным. | When you get bad news you start getting negative. |
| Ты с каждым днём становишься красивее. | You get more and more beautiful every day. |
| Ты с каждым годом становишься всё красивее. | You get more handsome every year. |
| Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. | The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. |
| Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне. | The older you get, the less sleep you need. |
| Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься. | The more chocolate you eat, the fatter you'll get. |
| Есть ли между ними положительная взаимосвязь? Отдавая деньги, становишься счастливее. | Are they positively correlated? Giving money makes you happy. |
| Когда становишься похож на своё фото в паспорте пора взять отпуск. | When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. |
| Я правда все еще люблю тебя, Мэри, даже если ты становишься старее. | I do still love you, Mary, even if you are getting old. |
| В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение. | In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion. |
| Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет? | Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural? |
| Мне нравится мой блог и мне очень интересно читать комментарии, общаться с людьми в блоге, но нужно понимать что тебе блог помогает, но в каком то смысле ты становишься рабом блога. | I like my blog and it s very interesting to read the comments and chat with people. You need to understand that, in a sense, you become a slave to your blog. |
