Перевод "стан холодной прокатки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись. | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | For the past decade or more, a great deal of technological imports came in the context of foreign direct investment. |
| Некоторые из этих стан успешно импортируют новые технологии, а некоторые нет. | Some of these countries are good at importing new technologies, and others are not. |
| Уроки холодной войны | Learning from the Cold War |
| Холодной воды, пожалуйста. | Cold water, please. |
| Ночь была холодной. | The night was cold. |
| Ночь была холодной. | It was a cold night. |
| Комната была холодной. | The room was cold. |
| Отведай холодной стали! | Taste cold steel! |
| Земля была холодной. | The ground was cold. |
| Ночь будет холодной. | The night will be cold. |
| Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти. | This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. |
| Принесите мне холодной воды. | Bring me some cold water. |
| Напряженность холодной войны повысилась. | Cold war tension has mounted. |
| Зима была очень холодной. | The winter has been very cold. |
| Я хочу холодной воды. | I want cold water. |
| Прошлая неделя была холодной. | Last week was cold. |
| Конец Холодной Войны все изменил. | The Cold War s end changed everything. |
| Кто хочет холодной войны II? | Who Wants Cold War II? |
| От холодной погоды листья покраснели. | The cold weather has turned the leaves red. |
| Я привык к холодной погоде. | I am accustomed to cold weather. |
| Она умерла холодной декабрьской ночью. | She died on a cold night in December. |
| Том наполнил ведро холодной водой. | Tom filled the bucket with cold water. |
| Мы напились холодной ключевой воды. | We had a drink of nice cool spring water. |
| Зима была холодной и снежной. | The winter was cold and snowy. |
| Комната была тёмной и холодной. | The room was dark and cold. |
| Вода была холодной и тёмной. | The water was cold and dark. |
| Прошлая ночь была очень холодной. | Last night was very cold. |
| Том попросил стакан холодной воды. | Tom asked for a glass of cold water. |
| Эта модель отражала императивы холодной войны. | That pattern reflected Cold War imperatives. |
| Михаил Горбачёв и конец холодной войны | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| Уроки холодной войны для Джорджа Буша | Cold War Lessons for George W. Bush |
| Вскоре он привык к холодной погоде. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Том облился холодной водой, чтобы проснуться. | Tom poured cold water over himself to wake himself up. |
| Я родился во времена холодной войны. | I was born during the Cold War. |
| Эта зима, вероятно, будет очень холодной. | This winter will probably be very cold. |
| Том налил в бутылку холодной воды. | Tom filled up the bottle with cold water. |
| Я привык к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Я привыкла к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
| Мэри плеснула в лицо холодной воды. | Mary splashed cold water on her face. |
| Энтузиазм Украины по поводу вступления в Европейский Союз основывается на надёжности обеспечения безопасности всех стан ЕС. | Ukrainian enthusiasm about the EU is based on the idea that European security is indivisible. |
| В свете увиденного О Брайен призвал Совбез ООН увеличить дотации и пополнить стан миротворцев в рамках МИНУСКА. | This episode occurred after the Anti Balaka Christian militias had burnt an entire village, gathering the civilians, who according to O'Brien were just lying in wait to kill them if they tried to move. There s a very deep ethnic cleansing approach. |
| От обители и всей Восточной Англии монах Эльвин явился в стан Датского короля и именем св. | From there they went to Winchester, and the people did the same, then eastward to London. |
| Но эпоха холодной войны давно в прошлом. | But that Cold War world is long gone. |
