Перевод "старая гвардия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старая гвардия протестует | The Old Guard demonstrates |
| Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| гвардия, 2004. | Sedwick, (R.F.A. |
| Молодая гвардия (ЖЗЛ). | (Harvard U.P., 1986). |
| Быть может эти грязные дела всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС. | The AKP has been under constant threat of a ban through much of its existence, and Erdoğan was jailed for reciting a poem with religious imagery. Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP s existence again. |
| Быть может эти грязные дела всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС. | Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP s existence again. |
| Во время обмена мнениями по поводу состава кабинета как раз перед его инаугурацией 1 июня победила старая гвардия ФНОФМ, угрожая вынести конфликт на улицы. | In a showdown over the composition of the cabinet just before his inauguration on June 1, the FMLN old guard won, threatening to take the conflict to the streets. |
| Во время обмена мнениями по поводу состава абинета как раз перед его инаугурацией 1 июня победила старая гвардия ФНОФМ, угрожая вынести конфликт на улицы. | In a showdown over the composition of the cabinet just before his inauguration on June 1, the FMLN old guard won, threatening to take the conflict to the streets. |
| Она старая. | She is old. |
| Я старая. | I am old. |
| Я старая. | I'm old. |
| Ты старая. | You're old. |
| Вы старая. | You're old. |
| Кошка старая. | The cat is old. |
| Эта старая. | This one's old. |
| Она старая. | It's old. |
| Она старая! | She's old! |
| Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация. | Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod. |
| Это старая история. | It is an old story. |
| Это старая штука. | That's an old trick. |
| Это старая книга. | This is an old book. |
| Эта книга старая. | This book is old. |
| Коричневая шляпа старая. | The brown hat is old. |
| Это старая рукопись. | It is an old manuscript. |
| Старая система работает. | The old system works. |
| Это старая шутка. | That's an old joke. |
| Та книга старая. | That book is old. |
| Ты не старая. | You're not old. |
| Вы не старая. | You're not old. |
| Ты такая старая. | You're so old. |
| Вы такая старая. | You're so old. |
| Ты слишком старая. | You're too old. |
| Вы слишком старая. | You're too old. |
| Я не старая. | I'm not old. |
| Она слишком старая. | It's too old. |
| Она очень старая. | It's very old. |
| Я уже старая. | I am already old. |
| Старая собака залаяла. | The old dog barked. |
| Старая собака лаяла. | The old dog barked. |
| Я старая подруга. | I'm an old friend. |
| Это старая история. | This is an old story. |
| Это старая фотография. | That's an old picture. |
| Это старая фотография. | It's an old picture. |
| Это старая картина. | It's an old picture. |
| Я старая женщина. | I'm an old woman. |
