Перевод "старейший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неймеген старейший город в Нидерландах. | Nijmegen is the oldest city in the Netherlands. |
| Это старейший ресторан в Бостоне. | This is Boston's oldest restaurant. |
| Это старейший ресторан в Бостоне. | This is the oldest restaurant in Boston. |
| Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. | The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. |
| Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления. | Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people. |
| Мост, перекинутый через эту реку, старейший в городе. | That bridge across this river is the oldest in the town. |
| Старейший парк города Ашхабад , основан в 1887 году. | The oldest city park Ashgabat, founded in 1887. |
| 1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи. | 1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul. |
| Основанный в 1605 году, Оулу старейший город в Северной Финляндии. | It is the most populous city in Northern Finland and the fifth most populous city in the country. |
| Уджи джи ( Ujiji ) старейший город на западе Танзании, на озере Танганьика. | Ujiji is the oldest town in western Tanzania, located about 6 miles (10 km) south of Kigoma. |
| Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов. | Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands. |
| Оксфордский университет старейший в англоговорящих странах. Он был основан в 1096 году. | The University of Oxford is the oldest university in the English speaking world. It was established since 1096. |
| Le Cercle Molière старейший (основан в 1925 году) в Канаде франкоязычный театр. | Le Cercle Molière (founded 1925) is the oldest French language theatre in Canada, and Manitoba Theatre Centre (founded 1958) is Canada's oldest English language regional theatre. |
| Трир (, ) немецкий город в земле Рейнланд Пфальц, Северный Рим , старейший город Германии. | Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle. |
| Старейший национальный парк Лал Суханра в районе Бахавалпура, был создан в 1972 году. | The oldest national park is Lal Suhanra in Bahawalpur District, established in 1972. |
| В городе расположен Фура Бэй, старейший университет Западной Африки, основанный в 1827 году. | Freetown is home to Fourah Bay College, the oldest university in West Africa, founded in 1827. |
| Господин Мугабе, старейший государственный лидер Африки, ранее в этом году упал с лестницы, ведущей с подиума. | Mr Mugabe, Africa's oldest leader, earlier this year fell down the steps leading from a podium. |
| Старейший зоопарк в мире находится в Шенбрунне летней резиденции Габсбургов, возможно, наиболее впечатляющем среди дворцов Вены. | See the world s oldest zoo at the Schönbrunn, perhaps the most impressive of Vienna s palaces and home of the Habsburg summer court. |
| ПДЧ И когда Тирон говорит, что плацента это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать? | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| Старейший источник Лейбористской партии рассказал The Sunday Times Ожидается, что пересмотр политики будет объявлен до конца года. | A senior Labour Party source told The Sunday Times 'A policy review is expected to be announced before the end of the year. |
| Есть здесь и команды по регби, хоккею с шайбой (старейший клуб был основан ещё в 1869 году). | Copenhagen Ice Skating Club founded in 1869 is the oldest ice hockey team in Denmark but is no longer in the top league. |
| Самую разветвлённую сеть (более 35 направлений) имеет старейший вокзал, который находится у Дворца спорта на проспекте им. | The most extensive network (more than 35 lines) is the oldest railway station, which is located at the Sports Palace on the avenue to them. |
| Реакция общества на Рейгана была всегда смешанной, старейший президент пользовался поддержкой молодых избирателей, создавших альянс, благодаря которому многие из них примкнули к республиканской партии. | Public reaction to Reagan was always mixed the oldest president was supported by young voters, and began an alliance that shifted many of them to the Republican party. |
