Перевод "старинные находки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кен собирает старинные монеты. | Ken collects old coins. |
| Кен коллекционирует старинные монеты. | Ken collects old coins. |
| Том коллекционировал старинные монеты. | Tom collected old coins. |
| Том собирал старинные монеты. | Tom collected old coins. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| Он продаёт старинные ковры. | He sells antique carpets. |
| Том коллекционирует старинные часы. | Tom collects antique clocks. |
| Мне нравятся старинные машины. | I like old cars. |
| Я люблю старинные машины. | I like old cars. |
| Том собирает старинные монеты. | Tom collects old coins. |
| Том коллекционирует старинные монеты. | Tom collects old coins. |
| Место находки тоже многое объясняет. | The location of the find also explains a lot. |
| Мы с вами старинные друзья. | You and I are old friends. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| Ему нравится собирать старинные монеты. | He likes collecting old coins. |
| Моё хобби собирать старинные монеты. | My hobby is collecting old coins. |
| Старинные рукописи переписывались от руки. | Ancient manuscripts were copied by hand. |
| Она дала мне эти старинные монеты. | She gave me these old coins. |
| В этом магазине продают старинные книги. | This store sells old books. |
| Том сказал, что вы старинные друзья. | Tom said you're old friends. |
| Том дал мне эти старинные монеты. | Tom gave me these old coins. |
| Том подарил мне эти старинные монеты. | Tom gave me these old coins. |
| Том покупает и продаёт старинные книги. | Tom buys and sells old books. |
| Том сказал, что вы старинные друзья. | Tom said that you're old friends. |
| Откуда у Тома эти старинные монеты? | Where did Tom get those old coins? |
| Где Том взял эти старинные монеты? | Where did Tom get those old coins? |
| Откуда у неё эти старинные монеты? | Where did she get those old coins? |
| Где она взяла эти старинные монеты? | Where did she get those old coins? |
| Откуда у него эти старинные монеты? | Where did he get those old coins? |
| Где он взял эти старинные монеты? | Where did he get those old coins? |
| ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки. | ORCA has shared photos on Facebook of their findings. |
| По обеим сторонам дороги тянутся старинные стены. | On both sides of the road there are old walls. |
| Я получил эти старинные монеты от Тома. | I got these old coins from Tom. |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки. | Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. |
| От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
| Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода . | Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. |
| Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. | Клады и случайные находки вещей круга Древностей антов в Среднем Поднепровье. |
| но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| Новые находки и новые факты появляются ежегодно, меняя привычные представления о древней истории человечества. | New discoveries and new facts are emerging every year, changing the accepted understanding of the ancient history of mankind. |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The protocols never mention names, but they give the number of those who were shot on a specific date, classified by gender, e.g. 20 men, seven women. |
| Общество Мемориал тщательно сравнивало свои археологические находки с протоколами расстрелов , которые хранятся в архивах КГБ. | The Memorial Society meticulously compared their archeological findings with the shooting protocols kept in the KGB's archives. |
| Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования. | Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs. |
| Каждый из исследователей изучил приложение на своей родине и написал краткое тематическое исследование, обобщив свои находки. | Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. |
