Перевод "старинный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рим старинный город. | Rome is an old city. |
| Белый дом старинный. | The white house is antique. |
| Лейпциг старинный город. | Leipzig is an ancient city. |
| Это старинный обычай. | It's an old custom. |
| Это старинный рецепт. | It's an old recipe. |
| Том купил старинный ковёр. | Tom purchased an antique rug. |
| Это старинный немецкий обычай. | That's an old German custom. |
| Это старинный американский обычай. | That's an old American custom. |
| Это старинный русский обычай. | That's an old Russian custom. |
| Это старинный японский обычай. | That's an old Japanese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | That's an old Canadian custom. |
| Это старинный китайский обычай. | This is an ancient Chinese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | This is an old Canadian custom. |
| Раньше здесь был старинный храм. | There used to be an old temple here. |
| Издалека скала была похожа на старинный замок. | Seen from a distance, the rock looked like an old castle. |
| Этот старинный французский стол очень ценный предмет мебели. | This old French table is a very valuable piece of furniture. |
| Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю. | Europe is an old continent with a long, rich history. |
| Европа старинный континент с долгой и богатой историей. | Europe is an old continent with a long, rich history. |
| Я купил прекрасный большой старинный красный иранский шерстяной ковёр. | I bought a beautiful large ancient red Iranian woolen carpet. |
| Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет. | The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. |
| 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. | 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. |
| Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда. | It s a well established and effective method that Russian propaganda has utilized successfully for the past three years. |
| Дом был большой, старинный, и Левин, хотя жил один, но топил и занимал весь дом. | IT WAS A LARGE OLD FASHIONED HOUSE, and though only Levin was living in it, he used and heated the whole of it. |
| Он честный человек. Но этот старинный прием отеческого семейного управления дворянскими делами надо было поколебать. | He is an honest fellow, but this old fashioned patriarchal and family management of the Nobility's affairs must be put a stop to!' |
| Обычно путешественники проезжают мимо этой живописной, преимущественно сельской местности, направляясь в старинный город Канадзава на севере страны. | Old Men. Older Bones. sonya6000 A photo posted by Shun Nakamura ( shunnak) on Sep 15, 2016 at 9 11pm PDT |
| Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. | Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. |
| Но опытный менеджер магазина Дилан Макдермитт заподозрил, что это старинный и дорогой инструмент, и обратился за консультацией к эксперту. | But an experienced store manager, Dylan McDermmitt, suspected that it was in fact an old and expensive instrument, and he decided to consult with an expert for an appraisal. |
| Тройка похитителей готова отказаться от этого дела, но у Саахова появляется идея похищение можно совершить с помощью Шурика, если ему это выдать за старинный обряд. | At this point, Saakhov has the idea to unwittingly get Shurik in on it by telling him that the kidnapping of the bride is a local custom. |
